La fille d'un prêtre, mariée avec un étranger, ne pourra manger ce qui a été prélevé sur les offrandes saintes.
La hija de un sacerdote, si está casada con un extraño, no podrá comer de las cosas sagradas.
Pourquoi est-ce que vous ne priez pas pour demander où planter vos dîmes et offrandes saintes ?
¿Por qué no están orando y pidiendo dirección para saber dónde plantar sus santos diezmos y ofrendas?
Tout cela vint à se savoir, on fit même ce rapport au roi des Perses: Dans le lieu où les prêtres avaient caché le feu au moment de la déportation, on a trouvé un liquide avec lequel Néhémie et ses compagnons ont consumé les offrandes saintes.
Cuando el hecho se divulgó y se refirió al rey de los persas que en el lugar donde los sacerdotes deportados habían escondido el fuego, había aparecido aquel líquido con el que habían santificado las ofrendas del sacrificio Nehemías y sus compañeros,
Un jour dans très peu de temps ils seront tenus responsables pour voler ce qui est donné pour être des dîmes et offrandes Saintes et à la place nourrissent leur appétit pour l'avidité.
A ellos se les pedirá cuentas un día muy cercano por robar lo que es para los diezmos santos y ofrendas y en su lugar ellos satisfacen sus apetitos por avaricia.
MES enfants donnent leurs dîmes, donnent des offrandes, pour soutenir le travail que J'ai commandé aux autres ministres de faire, en utilisant les dîmes et les offrandes Saintes.
MI niños diezman, dan ofrendas para apoyar el trabajo que he mandado que otros ministros hagan, usando diezmos y ofrendas santos.
Oui, J'ai exposé les imposteurs de satan qui ME dérobent les dîmes et offrandes Saintes et ne font que les utiliser pour leurs propres buts.
Sí, YO he desenmascarado la falsificación de satanás quien ME roba los diezmos santos y ofrendas y solo los usa para sus propios objetivos.
Des costumes faits par des couturiers sur leurs dos, prennent les dîmes et offrandes Saintes et les utilisent en tant que salaire personnel et s'en vantent.
Trajes hechos a medida, que toman los diezmos santos y las ofrendas y los usan para su salario personal y alardean de eso.
Sang et corps, offrandes saintes il les change ici, calmant vos plaintes, par pitié pour les cœurs brisés, en ce vin, votre boisson, en ce pain que vous mangez.
La sangre y el cuerpo del sagrado don, hoy los transforma para confortaros, el espíritu amoroso del sagrado consuelo, en el vino derramado para vosotros, en el pan que hoy os alimenta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.