Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrandes votives
Geflecteerde vorm van offrande votive
Vertaling van "offrandes votives" in Spaans
ofrendas votivas
exvotos
regalos votivos
On ignore s'il s'agit de jouets ou d'offrandes votives.
No está claro si tales objetos eran juguetes u ofrendas votivas.
Les offrandes votives en fer étaient autrefois travaillées en chaînes et tendues autour des églises.
Las ofrendas votivas de hierro se trabajaban anteriormente en cadenas y se extendían alrededor de las iglesias.
Olympia était un sanctuaire national des Grecs et contenait de nombreux trésors de l'art grec, tels que les temples, monuments, des autels, des théâtres, des statues et des offrandes votives de bronze et de marbre.
Olympia era un santuario nacional de los griegos y contenía muchos tesoros del arte griego, tales como templos, monumentos, altares, teatros, estatuas y exvotos de bronce y mármol.
Leur utilisation reste incertaine, bien qu'elles servaient probablement d'offrandes votives, comme le suggère leur nombre élevé trouvé dans le temple de Surkh Dum, mais aussi de décoration ou d'arrache vestimentaire.
Su uso no se sabe con seguridad; probablemente se usaron tanto como exvotos, tal como sugiere la cantidad encontrada en el templo excavado en Surkh Dum, pero también usados como decoración o para sujetar las ropas.
Des offrandes votives étaient laissées le long du chemin sacré, en l'honneur de ceux qui l'avaient emprunté.
Se dejaban ofrendas votivas a lo largo del camino sagrado, en honor a quienes lo recorrían.
Un groupe de bâtiments était consacré à l'enseignement et hébergeait l'école de médecine ainsi qu'un musée d'anatomie pathologique, avec de nombreuses expositions, illustrations et des offrandes votives.
Un grupo de edificios era consagrado a la enseñanza y albergaba a la escuela de medicina así como un museo de anatomía patológico, con numerosas exposiciones, ilustraciones y ofrendas votivas.
Ce sont des sanctuaires dans lesquels une communauté brûle des sacrifices et des offrandes votives, offre des offrandes de nourriture et de boissons et organise des festivals rituels.
Son santuarios en los que una comunidad quemaba sacrificios y ofrendas votivas, ofrecía comida y bebida y celebraba festivales rituales.
Deux pointes de flèches du Luristan portent son nom et constituaient probablement des offrandes votives pour des temples, mais il est peu probable que celles-ci appartiennent à son sake, qui a gouverné moins d'un an.
Dos puntas de flecha de Luristán están inscritas con su nombre, y probablemente fueron ofrendas votivas para templos, pero existe una remota posibilidad de que pertenezcan a su nombre, que gobernó por menos de un año.
L'intérieur de la châsse contient aussi quelques offrandes votives dont la plupart ont probablement été offertes par la reine Élisabeth.
El interior del relicario contiene también algunas ofrendas votivas, la mayoría de ellas ofrecidas probablemente por la reina Isabel.
Les Candelores, enrichis par les drapeaux et les offrandes votives accompagnés par leurs bandes sont réalisées sur les épaules de certains représentants de la profession qu'ils représentent.
Los Candelores, enriquecidos por las banderas y ofrendas votivas y acompañados de sus bandas, se llevan en hombros por algunos representantes del oficio que representan.
Deux petits sanctuaires, avec des offrandes votives en terre cuite de l'époque gréco-phénicienne, se trouvent non loin de là, mais l'emplacement des grands sanctuaires d'Adonis et d'Aphrodite n'a pas été identifié (M.
Dos santuarios pequeños, con ofrendas votivas de terracota de edad greco-fenicia, se encuentran no muy lejos, pero no se ha identificado la ubicación de los grandes santuarios de Adonis y Afrodita (M.
Cela se reflétait dans une série d'offrandes votives données par des potiers à l'Acropole d'Athènes, notamment par le peintre de potiers et vases Euphronios, qui s'appelle lui-même kerameus (« potier ») dans l'inscription qu'il vient de conserver.
Esto se reflejó en una serie de ofrendas votivas donadas por alfareros a la Acrópolis de Atenas, entre otros por el alfarero y pintor de jarrón Eufronios, que se hace llamar kerameus ("alfarero") en la inscripción que acaba de conservar.
Toujours pour le costume de la Grande Croix 2012, la croix de procession a été suspendue avec les offrandes votives en argent à cause du jubilé du documentaire datant de 700 ans qui mentionnait pour la première fois la croix de Coesfelder.
También para el Gran Traje de la Cruz 2012, la cruz procesional fue colgada con las ofrendas votivas de plata debido al jubileo de la primera mención documental de 700 años de la cruz Coesfelder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offrandes votives in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
