Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offre concurrente
Vertaling van "offre concurrente" in Spaans
oferta competidora
oferta de la competencia
oferta rival
La clause de droit de préemption donne au locataire l'opportunité d'égaler toute offre concurrente.
La cláusula de derecho de preferencia da al inquilino la oportunidad de igualar cualquier oferta competidora.
Elle relève également que les trafics prévisionnels retenus aux termes des négociations étaient globalement plus faibles que ceux présentés par l'offre concurrente.
Observa también que las previsiones de tráfico fijadas al término de las negociaciones eran globalmente más bajas que las de la oferta competidora.
Son dévouement à l'entreprise est sans partage, il refuse toute offre concurrente.
Su entrega a la empresa es sin igual, rechaza cualquier oferta de la competencia.
Il a donné sa démission dès qu'il a reçu l'offre concurrente.
Presentó la dimisión en cuanto recibió la oferta de la competencia.
Une offre concurrente de Siemens-Mitsubishi Heavy Industries a été rejetée.
Una oferta rival de Siemens-Mitsubishi Heavy Industries fue rechazada.
Nous devons rendre ce message plus vendeur, sinon les gens passeront à l'offre concurrente.
Tenemos que hacer que este mensaje suene más convincente, si no, la gente se pasará a la oferta de la competencia.
Mais ils ont dit que tu avais signé un contrat de confidentialité. et que si quelqu'un découvrait que tu étais impliqué dans une offre concurrente, ils pourraient te poursuivre en justice, ou s'ils étaient assez furieux, t'envoyer en prison.
Pero dijeron que firmaste unas clausulas, y si alguien se enteraba que estabas involucrado en una oferta de la competencia, podrían demandarte, o si estaban lo suficiente molestos, meterte en la cárcel.
La date limite de présentation d'une telle offre concurrente est fixée au 18 juillet 2017 à 16 heures.
La fecha límite de presentación de una oferta competidora es el 18 de julio de 2017 a las 16:00 h.
Pour chaque lot, il y a eu une offre concurrente d'une entreprise de marketing en ligne (qui n'est pas une compagnie aérienne), [...].
En cada lote, hubo una oferta competidora de una empresa de marketing en línea que no es una compañía aérea), [...].
Réagir à une offre concurrente
Responder a una oferta de la competencia
Une offre concurrente vient d'apparaître en ligne, avec des prix agressifs et une livraison extrêmement rapide.
Acaba de aparecer en internet una oferta de la competencia, con precios agresivos y un envío rapidísimo.
Toutefois, compte tenu de l'échec des tentatives de vente précédentes, il semble très peu probable qu'une offre concurrente soit présentée.
No obstante, dada la falta de éxito en los anteriores intentos de vender el Banco, parece muy poco probable que se presente una oferta competidora.
Si nous ne pouvons pas égaler l'offre concurrente, nous vous donnerons notre moteur de réservation gratuitement.
Si no podemos hacer coincidir la oferta de la competencia, le proporcionaremos nuestro Motor de reservas de forma gratuita.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offre concurrente in het Frans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 24 ms.
