We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proporciona una solución
Le système de filtration de l'air offre donc une solution simple, pour un environnement sécurisé et sans odeur.
El sistema de filtración de aire proporciona una solución simple para un ambiente seguro e inodoro.
Le système modulaire SIRIUS offre donc une solution flexible et fiable par rapport à la conception classique, en plus il peut être utilisé dans de nombreuses applications industrielles.
Como resultado, el sistema modular SIRIUS proporciona una solución fiable y flexible al diseño tradicional, aprovechable en múltiples aplicaciones industriales.
Ce niveau offre donc une solution aux parents qui privilégient l'inclusion.
Este nivel ofrece, pues, una solución a los padres que dan su preferencia a la inclusión.
Le processus de revêtement est très efficace et rapide et offre donc une solution économique pour le conditionnement de nombreux matériaux.
El proceso de recubrimiento es muy eficiente y rápido y, por lo tanto, ofrece una solución rentable para el envasado de muchos materiales.
Sa durée de vie peut aller jusqu'à 10 ans, voire plus, ce produit vous offre donc une solution à long terme pour éviter les temps morts.
Con una vida útil de 10 años o más, el armario le da una solución a largo plazo para prevenir la caída de sus equipos.
La présente invention offre donc une solution au problème d'activation, cette solution incluant la fixation au moins temporaire du récipient (2) à son logement, ce qui l'empêche ainsi de bouger, de sortir hors du contenant et d'actionner alors l'interrupteur.
Asimismo se presenta una solución a dicha activación que incorpora la fijación al menos temporal del recipiente a su alojamiento impidiendo su movimiento, evitando que se salga del contenedor y que a su vez actúe sobre el interruptor.
Elle offre donc une solution d'attente entre le moment où la mission en cours de liquidation rend le matériel réutilisable et celui où une nouvelle mission en aura besoin.
De ese modo, las Naciones Unidas salvan la distancia cronológica entre el momento en que se libera equipo reutilizable al cierre de una misión y el momento en que se necesita ese tipo de equipo en una misión nueva.
Il s'agit de créer une unité nationale en accentuant la diversité régionale et la le Sahara occidental, l'autonomie territoriale offre donc une solution réaliste et durable.
La idea consiste en fomentar la unidad nacional realzando la diversidad y determinación regionales, Por lo tanto, para el Sáhara Occidental la autonomía territorial ofrece una solución realista y sostenible.
La proposition offre donc une solution aux principaux obstacles à l'exercice du droit à la libre circulation, recensés à plusieurs reprises par la Commission.
Con ello, se solucionan los principales problemas y obstáculos para el ejercicio del derecho a la libre circulación que en diversas ocasiones ha identificado la Comisión.
À mon sens, l'amendement 6 offre donc une solution invite avec raison la Commission à présenter une proposition relative à cette question en 2003.
Creo, por ello, que la enmienda nº 6 ofrece una solución adecuada y emplaza debidamente a la Comisión a presentar en 2003 una propuesta sobre esta materia.
Le système Pallet Shuttle offre donc une solution de stockage par accumulation qui diminue les coûts de fonctionnement et améliore les prestations de la chaîne logistique.
El sistema Pallet Shuttle ofrece, por tanto, una solución de almacenaje por compactación que disminuye los costes operativos y aumenta las prestaciones de la cadena logística. Una evolución inteligente.
Le nouveau thème de la mode a été développé directement par Shopware et vous offre donc une solution transparente. Ce plugin étend les pages de détails des articles Shopware de AMP.
El nuevo tema de moda fue desarrollado directamente por Shopware y, por lo tanto, le ofrece un complemento perfecto. Este complemento extiende las páginas de detalles del artículo de Shopware by AMP.
Personne n'y perd et tout le monde est satisfait. Realtime Gaming offre donc une solution complète de casinos en ligne.
De todo esto se deduce que Realtime Gaming es una solución completa para los casinos online.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.