Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offre plus avantageuse
Vertaling van "offre plus avantageuse" in Spaans
oferta más ventajosa
Notre fournisseur d'énergie a augmenté ses tarifs, nous cherchons une offre plus avantageuse ailleurs.
Nuestro proveedor de energía ha subido las tarifas y estamos buscando otra oferta más ventajosa.
Malgré la tentation, il a rappelé sa parole donnée et refusé l'offre plus avantageuse.
A pesar de la tentación, recordó la palabra que había dado y rechazó la oferta más ventajosa.
Refuse cette proposition et accepte plutôt quelque autre offre plus avantageuse pour toi.
Rechaza esta propuesta y acepta mejor alguna otra oferta que te convenga más.
L'abonnement internet augmente chaque année, alors nous cherchons une offre plus avantageuse.
La tarifa del internet sube cada año, así que estamos buscando una oferta más conveniente.
Si quelqu'un d'autre l'aime, j'appellerai le téléphone et demanderai une offre plus avantageuse !
Si a alguien más le gusta, ¡llamaré al teléfono y pediré una oferta más grande!
Il peut cependant arriver que, tous frais compris, une offre plus avantageuse, le cas échéant avec une escale intermédiaire, soit disponible auprès d'une compagnie traditionnelle.
Sin embargo, puede ocurrir que un vuelo más barato todo incluido, posiblemente con una escala, está disponible en una aerolínea clásica.
Si vous trouviez une offre plus avantageuse sur un autre site, nous nous engageons à appliquer le même tarif, accompagné d'une réduction supplémentaire de 10 %.
Si encuentra una tarifa mejor en internet, la igualaremos y le ofreceremos un descuento adicional del 10%.
Étant donné qu'aucune offre plus avantageuse n'a été soumise, CIN fait valoir que le vendeur a obtenu les meilleures conditions de paiement effectivement disponibles sur le marché.
Dado que no se recibió tal oferta, CIN argumenta que el vendedor ha obtenido las mejores condiciones de pago realmente disponibles en el mercado.
Bien entendu, l'offre plus avantageuse que vous trouvez doit correspondre aux mêmes conditions (hôtel, dates, durée du séjour, forfait, type de chambre), frais et taxes inclus. Comparaison du forfait
Por supuesto, el precio inferior que encuentres debe corresponderse con el mismo hotel, fechas, duración de la estancia, plan de tarifas y tipo de habitación; así como incluir todos los impuestos y tasas. Así de sencillo.
Nous ne pourrons proposer cette offre plus avantageuse que si le groupe Mercosur se montre à la hauteur de nos ambitions élevées et fait parallèlement une offre tout aussi ambitieuse.
Sólo podremos presentar nuestra oferta mejorada si el grupo Mercosur responde a nuestro alto nivel de ambición y presenta una oferta igualmente ambiciosa.
En outre, la Commission souligne que l'offre contraignante de CIN (qui inclut le paiement différé) a été mise à disposition dans la salle d'informations et tous les autres soumissionnaires ont été explicitement invités à présenter une offre plus avantageuse.
Asimismo, la Comisión señala que la oferta vinculante de CIN (incluido el pago aplazado de una parte) se publicó en la sala de datos y se invitó expresamente al resto de los licitadores a que hicieran una oferta mejor.
Sans lui forcer la main, je lui ai fait une offre plus avantageuse.
Yo no presioné a Peter... le aconsejé que cambiara una mano perdedora por una ganadora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offre plus avantageuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
