Examples with "offrent souvent des programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils offrent souvent des programmes spéciaux pour les enfants et les visiteurs adultes.
Frecuentemente ofrecen programas especiales para los visitantes pequeños y adultos.
Les écoles offrent souvent des programmes pour aider les étudiants à réussir dans leurs études pendant les périodes difficiles.
Las escuelas a menudo ofrecen programas que ayudan a los estudiantes a destacar durante tiempos difíciles.
Bien que les écoles secondaires privées offrent souvent des programmes d'enseignement spécialisés et aient une tendance plus professionnelle, les qualifications qu'elles offrent sont considérées comme étant sur un pied d'égalité avec les écoles secondaires publiques.
Si bien las escuelas secundarias privadas ofrecen con frecuencia programas de educación especializados y tienen una orientación más profesional, se considera que la preparación que ofrecen es comparable a la de las escuelas secundarias estatales.
Andere resultaten
Et sans raison: petits programmes offrent souvent des services irremplaçables et sont nuisibles en aucune façon.
Y sin razón: Los programas pequeños a menudo proporcionan servicios irreemplazables y son perjudiciales de ninguna manera.
Les programmes communautaires offrent souvent des ressources pour des soins efficaces aux personnes âgées.
Los programas comunitarios a menudo ofrecen recursos para un cuidado de ancianos eficaz.
Les programmes de formation à distance offrent souvent des cours variés que les écoles traditionnelles n'ont pas.
Los programas de educación a distancia suelen ofrecer cursos diversos que las escuelas tradicionales pueden no tener.
En plus des programmes classiques, les universités offrent souvent la possibilité d'étudier en ligne, une opportunité idéale pour les étudiants qui ont besoin d'une certaine flexibilité dans leurs études.
Además de los programas tradicionales en campus, las universidades también ofrecen posibilidades de estudio en línea, ideales para estudiantes que necesitan más flexibilidad en sus estudios.
Les événements de réseautage offrent souvent des occasions de s'exprimer en public.
Los eventos de networking frecuentemente incluyen oportunidades para hablar en público.
Les services de gestion de fortune offrent souvent des conseils et une planification financière personnalisés.
Los servicios de gestión de patrimonio a menudo proporcionan orientación y planificación financiera personalizada.
Les commerçants offrent souvent des réductions pour fidéliser leurs clients les plus réguliers.
Los comerciantes suelen ofrecer descuentos para mantener fieles a sus clientes más habituales.
Pour promouvoir la lecture, les bibliothèques offrent souvent des livres lors d'événements communautaires.
Para fomentar la lectura, las bibliotecas suelen regalar libros durante eventos comunitarios.
Les expériences de voyage nous offrent souvent des réflexions sur différentes façons de vivre.
Las experiencias de viaje frecuentemente nos brindan mucho que pensar sobre diferentes modos de vida.
Les travailleurs du secteur des services offrent souvent des expériences personnalisées aux clients.
Los trabajadores del sector servicios a menudo ofrecen experiencias personalizadas a los clientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.