Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offres concurrentielles
Geflecteerde vorm van offre concurrentielle
Vertaling van "offres concurrentielles" in Spaans
ofertas competitivas
propuestas presentadas
Il a été découvert en train d'essayer de truquer les offres concurrentielles.
Fue descubierto intentando alterar las ofertas competitivas.
Des offres concurrentielles seront fournies selon vos ordres détaillés.
Las ofertas competitivas serán proporcionadas según sus órdenes detallados.
De veiller à ce que l'octroi des lettres d'attribution soit fondé sur une étude comparative des coûts et une analyse adéquate des offres concurrentielles, celles-ci devant être obtenues auprès du plus grand nombre possible d'États Membres.
Velara por que la expedición de cartas de asistencia se basara en una comparación de los costos y un análisis satisfactorios de las propuestas presentadas por el mayor número posible de Estados Miembros.
Le Département des opérations de maintien de la paix devrait veiller à ce que l'octroi des lettres d'attribution soit fondé sur des comparaisons adéquates des coûts et une analyse d'offres concurrentielles obtenues du plus grand nombre possible d'États Membres.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debería asegurarse de que la expedición de las cartas de asistencia se basara en comparaciones de costos y análisis adecuados de las propuestas presentadas por el mayor número posible de Estados Miembros.
Cela nous permet de soumettre des offres concurrentielles par rapport au marché local.
Esto nos permite presentar ofertas competitivas en comparación con los precios del mercado local.
Leur carrière et leurs réalisations personnelles sont primordiales pour eux et ils sont ouverts aux offres concurrentielles d'autres employeurs potentiels.
Sus carreras y logros personales son primordiales para ellos, y están abiertos a ofertas competitivas de otros empleadores potenciales.
Afin de favoriser cette concurrence, les consommateurs devraient avoir la possibilité d'accepter des offres concurrentielles et de changer de fournisseur.
Para estimular dicha competencia, los consumidores deben poder responder a ofertas competitivas y cambiar de proveedor.
Il faudrait dans l'idéal que les responsables de la passation des marchés publics aient accès à un nombre suffisant d'offres concurrentielles.
Lo ideal es que los encargados de la contratación pública tengan acceso a un número suficiente de ofertas competitivas.
Dans ces zones à moindre densité de population, l'absence de concurrence fondée sur les infrastructures entraîne le risque que la demande de capacités dédiées ne soit pas satisfaite par des offres concurrentielles en l'absence de réglementation.
En estas zonas menos densamente pobladas, debido a la falta de competencia basada en las infraestructuras, existe el riesgo de que la demanda de capacidad dedicada no se vea atendida por ofertas competitivas ante la falta de regulación.
Les prix ont considérablement augmenté en 2004 et 2005 et les consommateurs se plaignent de plus en plus souvent de leur incapacité à obtenir des offres concurrentielles de la part des fournisseurs.
En 2004 y 2005 se registraron subidas de precios significativas y los usuarios se han quejado cada vez más de la imposibilidad de obtener ofertas competitivas de los proveedores.
Ce système permet en principe d'adjuger de manière transparente les marchés publics tout en ménageant à l'État la possibilité de faire le meilleur usage possible des deniers publics en profitant d'offres concurrentielles.
En principio, estas aseguran la transparencia en la adjudicación de los contratos públicos y al mismo tiempo permiten al Estado hacer buen uso de los recursos públicos aprovechando ofertas competitivas.
En matière d'accès aux réseaux, la Commission considère que, sans l'introduction d'un système d'accès des tiers effectif, transparent et non discriminatoire, les autres fournisseurs ne parviendront pas à toucher les clients et à leur proposer des offres concurrentielles.
Por lo que se refiere al acceso a las redes, la Comisión considera que la no introducción de un régimen efectivo, transparente y no discriminatorio de acceso de terceros impedirá a los proveedores alternativos presentar a los clientes ofertas competitivas.
En limitant la progression de son taux de pénétration, BPF réduirait significativement sa capacité à proposer des offres concurrentielles, et donc l'impact potentiel de la garantie d'État sur le marché.
Limitando la progresión de su índice de penetración, BPF reduce significativamente su capacidad para proponer ofertas competitivas y, por lo tanto, el impacto potencial de la garantía del Estado sobre el mercado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offres concurrentielles in het Frans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 23 ms.
