Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrir des programmes de formation
Vertaling van "offrir des programmes de formation" in Spaans
ofrecer programas de formación
ofrecer programas de capacitación
proporcionar formación
Nous sommes également fiers d'offrir des programmes de formation des enseignants et des cours pour les jeunes.
También estamos orgullosos de ofrecer programas de formación para profesores y cursos para jóvenes estudiantes.
La philosophie de l'organisation consiste à « entraîner les autres dans notre ascension ». Elle lui a permis d'offrir des programmes de formation et de développement des capacités pour le bénéfice de 500000 femmes partout sur le continent.
La filosofía de la organización de "levantar a otros mientras subimos" le ha permitido ofrecer programas de formación y capacitación que han beneficiado a más de 500.000 mujeres de todo el continente.
Chacun des neuf campus peut offrir des programmes de formation sur mesure.
Cada uno de los nueve centros puede ofrecer programas de capacitación adaptados.
Nous pouvons néanmoins offrir des programmes de formation sur une base ad-hoc.
Podemos, sin embargo, ofrecer programas de capacitación especiales.
Actuellement, le MCF bénéficie de la coopération de 95 ONG situées dans 12 districts et 5 municipalités, auxquelles il permet de sensibiliser la population, d'offrir des programmes de formation et de consentir des prêts pour financer des activités économiques.
Actualmente se trabaja con 95 ONG en 12 distritos y cinco municipios permitiéndoles crear conciencia pública, proporcionar formación y contraer préstamos para actividades económicas.
Offrir des programmes de formation et des logiciels dans les différentes langues concernées
Proporcionar formación y software en los idiomas apropiados.
Lutter contre le chômage signifie non seulement créer des emplois mais aussi offrir des programmes de formation et de soutien.
Abordar el desempleo significa no solo crear empleos sino también ofrecer programas de capacitación y apoyo.
«L'objectif ici est d'offrir des programmes de formation à tous les niveaux, des décrocheurs scolaires aux professionnels», dit-il.
«El objetivo es ofrecer programas de formación a todos los niveles, desde personas que han abandonado los estudios en secundaria a profesionales», añade.
J'ai le plaisir d'informer le Conseil que, depuis, nous avons commencé à offrir des programmes de formation aux services de sécurité des aéroports et des ports ainsi qu'aux services douaniers.
Me complace informar al Consejo de que desde entonces hemos empezado a ofrecer programas de formación sobre servicios de seguridad y aduanas en aeropuertos y puertos marítimos.
Offrir des programmes de formation permanente pour les prêtres.
Ofrecer programas de formación permanente para sacerdotes.
Il est indispensable, à ce propos, d'offrir des programmes de formation pour les enfants, les jeunes et les adultes.
A este respecto, es indispensable proporcionar programas de formación para niños, jóvenes y adultos.
Développer ou offrir des programmes de formation pour les technologies de l'information de santé, la création de manuels d'utilisation au besoin.
Desarrolle o entregue programas de capacitación en tecnología de información de salud, y cree manuales operativos según sea necesario.
Les gouvernements et les institutions internationales devraient offrir des programmes de formation professionnelle adéquats ainsi que des programmes d'orientation et de recyclage.
Los gobiernos y las instituciones internacionales debieran brindar formación profesional, asesoramiento y reciclaje en medida adecuada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 77 ms.
