Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oiseau impur
Vertaling van "oiseau impur" in Spaans
ave sucia
A travers une telle union avec le monde l'église deviendra corrompue, 'une cage de tout oiseau impur et odieux'.
Por unión con el mundo la iglesia llegará a ser corrupta, un albergue de toda ave inmunda y aborrecible.
Elle est devenue une habitation de démons, un repaire de tout esprit impur, un repaire de tout oiseau impur et odieux,
Se ha convertido en habitación de demonios, en guarida de todo espíritu inmundo y en guarida de toda ave inmunda y aborrecible.
L'Eglise était corrompue, une cage de tout oiseau impur et odieux (Jer 12:9, 5:27). Elle devint aussi un repaire de dragons (Jer 9:11).
La iglesia había llegado a ser corrompida, un albergue de toda ave sucia y aborrecible (12:9, 5:27), y también sería una guarida (cueva) de dragones (9:11).
Nous sommes en danger de devenir une sœur de Babylone tombée, de permettre nos églises de devenir corrompues, et remplie de tout mauvais esprit, une cage de tout oiseau impur et Odieux...
"Estamos en peligro de hacernos una hermana con Babilonia caída, por permitir que nuestras iglesias se vuelvan corrompidas, y llenas con todo espíritu inmundo, y albergue de toda ave sucia y aborrecible..."
Il cria d'une voix forte, disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande! Elle est devenue une habitation de démons, un repaire de tout esprit impur, un repaire de tout oiseau impur et odieux,
Y proclamó con potente voz diciendo: quot; ¡Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Se ha convertido en habitación de demonios, refugio de todo espíritu inmundo, y refugio de toda ave inmunda y aborrecible
Par ce moyen l'église deviendra corrompue sûrement, et comme il est dit dans l'Apocalypse, 'une cage de tout oiseau impur et odieux.'
De esa manera la iglesia ciertamente se corromperá; llegara a ser, como se declara en el Apocalipsis, 'albergue de toda ave inmunda y aborrecible'.
La sœur White écrit que si l'Eglise Adventiste s'unit et forme d'union avec le monde, l'église, deviendra une cage de tout oiseau impur et odieux.
Ahora la Hna. de White escribió que si la iglesia ASD llega a estar cazada al mundo formando un vínculo de unidad, que la iglesia llegaría a ser un albergue de toda ave inmunda y aborrecible.
Depuis que l'Eglise Adventiste s'est unie avec le monde elle a accompli la condition nécessaire qui la rend, une cage de tout oiseau impur et odieux ou Babylone.
Desde que la iglesia se ha unido con el mundo, ella ha cumplido la condición necesaria para ser un albergue de toda ave inmunda y aborrecible, o Babilonia.
L'église était devenue corrompue, une cage de tout oiseau impur et odieux (12:9, 5:27) et servait aussi de repaire aux dragons (9:11).
La iglesia se había corrompido y era jaula de toda ave impura y rapiña (12:9, 5:27), y también tenía morada (cueva) de chacales (9:11).
Elle est devenue une habitation de démons, un repaire de tout esprit impur, un repaire de tout oiseau impur et odieux,
Es una guarida para todo espíritu inmundo, un nido para todo buitre repugnante y una cueva para todo animal sucio y espantoso.
(Les autres confessions sont aussi appelées une cage de tout oiseau impur ou Babylone, voir Testimonies, vol 4, p. 13).
(Otras denominaciones son un albergue de toda ave inmunda y aborrecible o Babilonia, véase 4 Testimonies pág. 13).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oiseau impur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
