Dans les montagnes, un oiseau solitaire produisait un magnifique chant qui se répercutait.
En las montañas, un pájaro solitario entonó un hermoso canto que reverberaba en el aire.
L'oiseau solitaire ne recherche pas de compagnie, pas même la sienne.
Un pájaro solitario no sufre compañía, aunque sea de su naturaleza.
Un oiseau solitaire survole le lac au crépuscule, sans suivre aucun groupe.
Un ave solitaria sobrevuela el lago al anochecer, sin unirse a ningún grupo.
Chaque matin, un oiseau solitaire vient se poser sur le même arbre isolé.
Cada mañana, un ave solitaria viene a posarse en el mismo árbol aislado.
Elle préfère lire chez elle le soir, c'est vraiment un oiseau solitaire.
Prefiere quedarse en casa leyendo por las noches; es realmente una lobo solitario.
On le voit comme un oiseau solitaire, car il refuse presque toutes les invitations.
Lo ven como un lobo solitario porque rechaza casi todas las invitaciones.
Nous avons aperçu un oiseau solitaire perché sur un fil, très loin des autres.
Vimos un ave solitaria posada en un cable, muy apartada de las demás.
Le guide nous montre un oiseau solitaire qui défend farouchement son vaste territoire.
El guía nos muestra un ave solitaria que defiende con fiereza su amplio territorio.
Dans ce marais tranquille, un oiseau solitaire chasse en silence près des roseaux.
En este pantano tranquilo, un ave solitaria caza en silencio junto a los juncos.
Même en soirée, elle reste un oiseau solitaire, observant les autres sans participer.
Incluso en las fiestas sigue siendo una lobo solitario, observando a los demás sin participar.
Il vit à la campagne, heureux oiseau solitaire loin du bruit de la ville.
Vive en el campo, un lobo solitario feliz, lejos del ruido de la ciudad.
Au lycée, j'étais un oiseau solitaire, je passais mes pauses à la bibliothèque.
En el instituto yo era un lobo solitario; pasaba los recreos en la biblioteca.
Il se décrit lui-même comme un oiseau solitaire, plus à l'aise avec ses pensées.
Él mismo se define como un lobo solitario, más cómodo a solas con sus pensamientos.