Le chef nous a prévenus qu'on ne devait pas se louper ce soir.
El jefe nos avisó de que esta noche no podíamos fallar en nada.
Le directeur a clairement indiqué qu'on ne devait jamais déroger à ce principe de sécurité.
El director dejó muy claro que nunca se debe pasar por alto este principio de seguridad.
A leur avis, on ne devait pas les considérer comme des mercenaires.
A su juicio, los muyahídes no debían ser considerados como mercenarios.
Chéri, on ne devait pas parler d'armes à la table.
Cielo, dijimos que no hablaríamos de armas en la mesa.
Il y avait une chose qu'on ne devait jamais faire.
Había una cosa que se les enseñaba no hacer nunca.
Mon père était venu nous dire qu'on ne devait pas rester seuls.
Mi padre vino a decirnos que no deberíamos estar solos.
Le principal a dit qu'on ne devait pas en parler.
Si on ne devait pas y aller, je la suivrais.
Si no tuviera que ir al galpón, la seguiría.
Ton père a dit qu'on ne devait pas appeler de plombier.
Tu padre dijo que no podíamos llamar a un plomero.
Parce qu'on ne devait pas dire ça avant la fin du match.
Porque no se suponía que dijéramos eso hasta que el juego terminara.
Le plombier a expliqué qu'on ne devait jamais jeter dans les toilettes des serviettes hygiéniques.
El fontanero explicó que nunca se deben tirar compresas al váter.
Je pensais qu'on ne devait pas se voir avant la cérémonie.
Pensaba que no teníamos que vernos el uno al otro hasta la ceremonia.
Tu disais qu'on ne devait que connaître les chansons.
Pero dijiste que solo teníamos que conocer las canciones.