We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no nos convertimos en
No se es
no se llega
no te conviertes en
uno no se vuelve
no te haces
Uno no se convierte en
Non non, à Cézon on ne devient pas chèvres
No no, a Cézon no nos convertimos en cabras
Mais compadre, on ne devient pas un puma en quelques jours.
Pero, compadre uno no se vuelve puma en unos pocos días.
En obstruant un lien naturel, on ne devient que plus fragile.
Al obstruir un vínculo natural, uno solo se vuelve más frágil.
Le problème est qu'on ne devient pas un gros producteur instantanément.
El problema es que no te conviertes en un gran productor al instante.
Le plus curieux, c'est qu'on ne devient pas plus malin.
Lo curioso es que... uno no se vuelve más listo.
Mais on ne devient pas une grande danseuse sans travailler.
Alcanzar a ser una gran bailarina requiere mucho trabajo.
Et on ne devient pas quelqu'un d'autre.
Y nunca se vuelven nada que no hayan sido siempre.
Tompkins, on ne devient pas alcoolique avec ça, on meurt.
Tompkins, esto no te convertirá en alcohólico.
Avec ce bruit, c'est limite si on ne devient pas sourds.
Con este ruido, es casi como si nos volviéramos sordos.
Si on n'est pas mauvais perdant, on ne devient jamais riche.
Si no eres un mal perdedor, nunca te harás rico.
Après tout, on ne devient pas ami du jour au lendemain.
Bueno, la amistad no se forja en un día.
Il est évident que l'on ne devient pas président international si l'on manque d'originalité.
Seguramente uno no llega a presidente internacional por ser alguien común y corriente.
Non, on ne devient rien.
No, eso no nos convierte en nada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.