Je termine d'étendre le linge et me voilà pour qu'on parte.
Termino de tender la ropa y ya voy para que nos vayamos.
Il fait du forcing depuis des semaines pour qu'on parte en vacances ensemble.
Lleva semanas metiendo presión para que nos vayamos de vacaciones juntos.
Tu suggères qu'on parte plus tôt, très bien, faisons comme ça.
Sugieres que salgamos más temprano, muy bien, hagamos eso.
Je vais mettre un licol au cheval avant qu'on parte en balade.
Le pondré el cabestro al caballo antes de que salgamos a cabalgar.
La première est arrivée peu avant qu'on parte à Londres.
Veintisiete. La primera llegó poco antes de que nos fuéramos de Londres.
Avant qu'on parte, Coulson m'a dit de te protéger.
Je vais récupérer mon sac à dos dans la voiture avant qu'on parte.
Iré a traer mi mochila del coche antes de que nos vayamos.
Il est temps qu'on parte, si on traîne encore on ratera le train.
Ya es hora de que nos vayamos, si tardamos más perderemos el tren.
Aide-moi à tendre cette chaîne de vélo avant qu'on parte en balade.
Ayúdame a tensar esta cadena de bicicleta antes de que salgamos a dar un paseo.
Je te parie que la batterie de ton téléphone sera à plat avant qu'on parte.
Apuesto a que la batería de tu teléfono se agotará antes de que nos vayamos.
Je t'ai vue parler seule au cardinal avant qu'on parte.
Te vi hablando a solas con el cardenal antes de salir.
Je dois finir notre itinéraire pour qu'on parte tôt.
Debo trazar nuestros viajes esta noche, para salir temprano.
Supposons qu'on parte ensemble une semaine ou un mois.
Dices, que nos vayamos por una semana o un mes.