Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on sort
Vertaling van "on sort" in Spaans
salimos
vamos a salir
salgamos
saldremos
nos vamos
sacamos
se sale
sacas
acabamos
nos largamos
sacaremos
uno sale
estamos saliendo
hemos salido
Quand on sort manger ensemble, en général, chacun paie sa part.
Cuando salimos a comer juntos, normalmente cada uno paga lo suyo.
Nous sommes fous de cuisine italienne, on sort souvent pour manger des pâtes.
Estamos locos por la comida italiana, salimos a menudo a comer pasta.
Très bien, mais si on sort, je dois me déguiser.
Está bien, pero si vamos a salir, tengo que maquillarme.
Gardez vos meilleurs flops pour ce soir, on sort.
Ponte tus mejores trapos esta noche, vamos a salir.
Dès qu'on sort du parking, pense à passer la troisième sur l'avenue.
En cuanto salgamos del aparcamiento, piensa en meter tercera en la avenida.
Dès qu'on sort de leur collimateur, je te file un gnon.
Apenas salgamos de la vista de la policía, te golpearé otra vez.
Regarde, ça recommence, il pleut juste quand on sort du travail.
Mira, ya empezamos, se pone a llover justo cuando salimos del trabajo.
On regarde un film ou on sort, à vous de voir ce soir.
Vemos una película o salimos, tú decides esta noche.
On casse la graine chez moi et après on sort boire un verre.
Echamos un bocado en mi casa y después salimos a tomar algo.
Si on sort de cette tempête en un seul morceau, on aura beaucoup de chance.
Si salimos de esta tormenta sanos y salvos, tendremos muchísima suerte.
On pensait dîner ensemble, mais si on sort en terrasse, c'est encore mieux.
Pensábamos cenar juntos, pero si salimos a la terraza, mucho mejor.
Je ne vais pas m'embêter à cuisiner ce soir, on sort manger.
No voy a molestarme en cocinar esta noche, salimos a comer.
On sent une grande différence de température quand on sort de la maison chauffée.
Se nota una gran diferencia de temperatura cuando sales de la casa, que está calentita.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on sort in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3195. Exact: 3195. Verstreken tijd: 87 ms.
