Vertaling van "on sortait" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais "D" et moi, on sortait aussi ensemble.
Pero D y yo también salimos juntos.
Quand on sortait le canoë, tu m'attachais mon gilet de sauvetage.
Siempre que sacábamos la canoa, tú me atabas el chaleco salvavidas.
En fait, maman, on sortait, donc...
En realidad, mamá, íbamos a salir, así que...
Maintenant je voudrais ne pas avoir dit à Grace qu'on sortait.
Ahora desearía no haberle dicho a Grace que íbamos a salir.
Je croyais qu'on sortait avec les Wilsons.
Pensé que íbamos a salir con los Wilson.
Pendant le festival, on sortait tous les soirs jusqu'aux petites heures.
Durante el festival salíamos todas las noches hasta altas horas de la noche.
Dans une autre vie, on sortait tous les week-ends sans se poser de questions.
En otra vida salíamos todos los fines de semana sin pensarlo demasiado.
Mon père et moi, on sortait tôt quand j'avais ton âge.
Mi papá y yo salíamos así de temprano cuando tenía tu edad.
Au temps où nous étions étudiants, on sortait presque chaque soir avec nos amis.
En la época en que éramos estudiantes, salíamos casi todas las noches con nuestros amigos.
À un moment donné, on sortait près de cent magazines par mois.
En un momento dado, hacíamos casi cien revistas al mes.
Quand on sortait, on montait en voiture et je me sentais bien.
Cuando salíamos, nos subíamos al auto y se sentía estupendo.
Moi aussi, quand on t'a tiré dessus alors qu'on sortait.
Yo también lo creí, cuando te dispararon mientras salíamos.
C'est pas comme si on se disait forcément avec qui on sortait.
Bueno, no es como si nos informáramos de con quién estamos saliendo.