Je dois me changer avant qu'on sorte dîner ce soir.
Necesito cambiarme antes de que salgamos a cenar esta noche.
Ta braguette est ouverte, tu devrais la fermer avant qu'on sorte.
Tienes la bragueta abierta; deberías cerrarla antes de que salgamos.
Le temps qu'on sorte de la chambre, le feu se répandait.
Cuando salimos de la habitación, el fuego se extendía.
Le temps qu'on sorte de la chambre, le feu se répandait.
Para cuando salimos del cuarto el fuego se estaba expandiendo.
Je te vois venir, tu veux qu'on sorte pour éviter ton devoir.
Ya sé por dónde vas, quieres que salgamos para evitar hacer tu tarea.
Tu insistes lourdement pour qu'on sorte ce soir, alors que je suis épuisé.
Estás insistiendo muchísimo para que salgamos esta noche, y estoy agotado.
C'est bien que toi et moi on sorte en même temps.
Está bien que tú y yo salgamos a la vez.
Je propose qu'on sorte et on demande leur clémence.
Digo que salgamos y nos encomendemos a su compasión.
Vous pouvez fantasmer plus tard, après qu'on sorte de cette pièce.
Puedes fantasear más tarde, cuando salgamos de aquí.
Du moins, pas avant qu'on sorte d'ici.
Al menos hasta que salgamos de aquí.
Baissez-vous jusqu'à ce qu'on sorte de la ville.
Agáchate hasta que salgamos de la ciudad.
Otis veut qu'on sorte après le derby.
Otis quiere que salgamos después del derby de demostración esta noche.
Donne-moi un coup de fil demain si tu veux qu'on sorte ensemble.
Dame un telefonazo mañana si quieres que salgamos a tomar algo.