Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongles
Geflecteerde vorm van ongle
Vertaling van "ongles" in Spaans
Il se ronge les ongles en attendant l'appel de son futur employeur.
Se come las uñas mientras espera la llamada de su futuro empleador.
Les fans se rongeaient les ongles en attendant le verdict du jury télévisé.
Los fans se comían las uñas esperando el veredicto del jurado televisivo.
Le vernis abîmé commence à se détacher de ses ongles par petits morceaux.
El esmalte estropeado empieza a levantarse de sus uñas en pequeños trozos.
Elle aime se faire les ongles chaque dimanche en regardant sa série préférée.
Le gusta arreglarse las uñas todos los domingos mientras ve su serie favorita.
Avec une couleur foncée sur les ongles, ses mains paraissent plus élégantes.
Con un esmalte oscuro en las uñas, sus manos parecen más elegantes.
Le bébé commence à gratter le canapé avec ses petits ongles sales.
El bebé ha empezado a arañar el sofá con sus pequeñas uñas sucias.
Le prisonnier passait ses journées à gratter la porte avec ses ongles usés.
El prisionero se pasaba el día arañando la puerta con sus uñas gastadas.
Ses ongles étaient peints d'un rose pâle, donnant une apparence délicate.
Sus uñas estaban pintadas de un rosa pálido, dando una apariencia delicada.
Les parents se rongeaient les ongles pendant l'opération de leur fils unique.
Los padres se comían las uñas durante la operación de su hijo único.
Elle se ronge les ongles chaque fois que ses enfants rentrent très tard.
Ella se come las uñas cada vez que sus hijos llegan muy tarde.
Elle maquille toujours ses ongles de couleur pâle pour rester élégante mais discrète.
Siempre se pinta las uñas en tonos suaves para estar elegante pero discreta.
Sans faire exprès, tu m'as coché le cou avec tes ongles.
Sin querer, me has arañado el cuello con las uñas.
Elle garde toujours une brosse à ongles près du lavabo pour nettoyer ses mains.
Siempre tiene un cepillo para uñas junto al lavabo para limpiarse las manos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ongles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se ronger les ongles v.
morderse las uñas
"Elle se ronge les ongles quand elle réfléchit."
! avoir les ongles crochus v.
ser avaro · ser codicioso
"Ce commerçant a les ongles crochus, il arnaque tous ses clients."
défendre bec et ongles v.
defender a capa y espada
"Il défend bec et ongles son projet devant le conseil d'administration."
! se battre bec et ongles v.
luchar con uñas y dientes
"Elle s'est battue bec et ongles pour obtenir cette promotion."
! se défendre bec et ongles v.
defenderse con uñas y dientes
"Il s'est défendu bec et ongles contre les accusations."
! avoir bec et ongles v.
defenderse con uñas y dientes
"Marie a bec et ongles quand on critique son travail."
avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles v.
ser ingenioso hasta la médula
"Elle a de l'esprit jusqu'au bout des ongles, ses réparties sont toujours brillantes."
bec et ongles adv.
con uñas y dientes
"Elle s'est battue bec et ongles pour garder son emploi."
jusqu'au bout des ongles adv.
por completo · totalmente
"Elle est française jusqu'au bout des ongles."
sur le bout des ongles adv.
al dedillo
"Il connaît cette leçon sur le bout des ongles."
! avoir les ongles en deuil v.
tener las uñas negras de suciedad
"Après avoir jardiné toute la journée, il avait les ongles en deuil."
brosse à ongles n.
cepillo de uñas
"Elle utilise sa brosse à ongles pour enlever la terre sous ses ongles."
ciseaux à ongles n.
tijeras de uñas
"Elle utilise ses ciseaux à ongles pour se faire les ongles."
couper les ongles v.
cortar las uñas
"Elle coupe les ongles de son bébé avec des ciseaux spéciaux."
dissolvant pour ongles n.
quitaesmalte
"Elle utilise du dissolvant pour ongles pour nettoyer ses ongles."
laque à ongles n.
esmalte de uñas
"Elle a choisi une laque à ongles rouge pour son rendez-vous."
lime à ongles n.
lima de uñas
"Elle utilise une lime à ongles pour soigner ses mains."
mordre les ongles v.
morderse las uñas
"Elle a tendance à mordre les ongles quand elle est stressée."
nécessaire à ongles n.
set de manicura · estuche de manicura
"Elle a acheté un nécessaire à ongles avec des ciseaux et une lime."
pince à ongles n.
cortaúñas
"Elle utilise sa pince à ongles pour se faire une manucure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ongles in het Frans
Suggesties
coupe-ongles
2600
ronger les ongles
1610
couper les ongles
1540
soin des ongles
940
ciseaux à ongles
900
vernis à ongles
+10k
bec et ongles
2450
lime à ongles
2170
Resultaten: 8623. Exact: 8623. Verstreken tijd: 58 ms.
