La paternité de ce logiciel open source est partagée entre plusieurs développeurs indépendants.
La autoría de este software de código abierto está repartida entre varios desarrolladores independientes.
Ils comparent l'implémentation open source avec celle développée en interne par l'entreprise.
Están comparando la versión de código abierto con la que ha desarrollado internamente la empresa.
Le terme «open source» à ouvert la porte à ces dérives.
Plates-formes big data distribuées, open source et abordables, telles que Hadoop.
Plataformas distribuidas de big data de fuente abierta asequibles, como Hadoop.
Technologie Merci à la communauté open source qui permet de tels projets.
Tecnología Gracias a la comunidad de software libre que posibilita proyectos como este.
Vous pouvez gagner de l'expérience en informatique en contribuant à des projets open source.
Pueden ganar experiencia en informática colaborando en proyectos de código abierto.
Ils ont été fournis comme freeware, domaine public ou open source.
Se ofrecieron como freeware, de dominio público o de código abierto.
Ils ont utilisé l'open source de façons qui ne me plaisaient pas.
Y utilizaron el código abierto de una manera que yo no quería.
Offre des solutions de gestion de documents basées sur cloud ou open source.
Ofrece soluciones de gestión documental basadas en la nube o de código abierto.
Le logiciel est open source, ce qui lui permet de fonctionner librement sur différents systèmes.
El software es de código abierto, lo que le permite funcionar libremente en distintos sistemas.
Il existe trois structures de gouvernance communes associées aux projets open source.
Hay tres estructuras de gobierno comunes asociadas a los proyectos de código abierto.
Mumble est une application de chat vocal open source pour les groupes.
Mumble es una aplicación de chat de voz de código abierto para grupos.
Un inconvénient de logiciels open source est le soutien à la clientèle.
Una desventaja de software de código abierto es la atención al cliente.