Et aujourd'hui il s'agira du choix de l'ordinateur bloc-notes portatif ou ultraportatif.
Y hoy se tratará de la elección del portátil portátil o ultraportátil.
Tout dans une valise - l'ordinateur bloc-notes, l'agenda électronique et satellite ou le portable.
Todo en una maleta - el portátil, la agenda electrónica y teléfono de satélite o móvil.
Malgré le fait que les producteurs fassent de la publicité assez souvent pour ceux-ci comme une bonne décision pour l'ordinateur bloc-notes, le travail avec telles installations est possible seulement dans les conditions stationnaires.
A pesar de que los productores hagan reclamo con frecuencia de ellos como la decisión buena para el portátil, el trabajo con tales mecanismos es posible solamente en las condiciones fijas.
D'ailleurs, pour ces tâches, que l'on peut accomplir en effet sur l'ordinateur bloc-notes compact, une telle productivité du système graphique doit suffire la plupart des utilisateurs.
Además, para aquellas tareas, que se realmente puede cumplir sobre el portátil compacto, de tal productividad del sistema gráfico debe bastar la mayoría de los usuarios.
En principe, et un tel lien devient ces derniers temps de plus en plus réclamé et utilisé, et pour l'ordinateur bloc-notes souvent exploité dans les places animées et bruyantes, une telle possibilité est réellement utile.
En general, y tal enlace últimamente se hace cada vez más solicitado y usado, y para el portátil que explota a menudo en los lugares concurridos y ruidosos, tal posibilidad es realmente útil.
Se garde de plus la compacité, de sorte qu'en réalité vous recevez un petit ordinateur bloc-notes (un peu plus de 12 pouces) avec l'ergonomie et le fonctionnement 14 ou même du modèle de 15 pouces.
Se conserva además la compacidad, así que en realidad recibís el portátil pequeño (un poco más de 12 pulgadas) con la ergonomía y la funcionalidad 14 o hasta el modelo de 15 pulgadas.
Acer Ferrari 4000 - peut-être, l'ordinateur bloc-notes le plus vif et non ordinaire
Acer Ferrari 4000 - tal vez, el portátil más brillante y extraordinario
Le montant estimé à 7100 dollars permettrait d'acquérir du matériel supplémentaire comprenant deux ordinateurs de bureau (3000 dollars), deux moniteurs (600 dollars), deux imprimantes (1000 dollars) et un ordinateur bloc-notes (2500 dollars).
Un crédito estimado en 7.100 dólares permitiría la adquisición de equipo adicional, incluidos dos computadoras de escritorio (3.000 dólares), dos monitores (600 dólares), dos impresoras (1.000 dólares) y una computadora "notebook" (2.500 dólares).
Nous recommandons de prendre soin que dans votre ordinateur bloc-notes on établissait le disque dur à la vitesse de la rotation de la tige 5400 tr/min - quand même 4200 tr/min considérablement plus lentement.
Recomendamos preocuparse que en su portátil sea establecido el disco duro con la velocidad del giro del vástago 5400 sobre/minas - sin embargo 4200 sobre/minas es visible más despacio.
Ainsi, sur mon ordinateur bloc-notes S/P DIF l'assemblage est cumulé avec la sortie ordinaire sous les casques d'écoute.
Así, sobre mi portátil S/P DIF el punto de separación es simultaneado con la salida regular bajo los cascos.
Ordinateur de bureau Ordinateur bloc-notes
Computadora de escritorio con todos los aditamentos
Si vous trouvez que votre ordinateur bloc-notes fait partie des modèles affectés, veuillez suivre les directives publiées sur le site Web et prendre les dispositifs aux fins d'inspection et, au besoin, de réparation gratuite.
Si encuentra que su notebook es uno de los modelos afectados, le pedimos siga las instrucciones de la página Web.
L'Helix, l'ordinateur bloc-notes convertible haut de gamme de la marque ThinkPad, définit la nouvelle génération d'informatique mobile à travers sa conception « rip and flip » révolutionnaire.
Helix define a la última generación de la computación portátil a través de su diseño innovador "Rip and Flip".