Chaque membre de l'organisation de normalisation a voté sur les changements proposés aux directives.
Cada miembro de la organización de normalización votó sobre los cambios propuestos a las directrices.
Les nominations pour le nouveau président de l'organisation de normalisation seront annoncées la semaine prochaine.
Las nominaciones para el nuevo presidente de la organización de normalización se anunciarán la próxima semana.
Une organisation de normalisation est essentielle pour assurer la qualité dans diverses industries.
Una organización de normas es esencial para garantizar la calidad en diversas industrias.
Le gouvernement a collaboré avec l'organisation de normalisation pour améliorer les références industrielles.
El gobierno colaboró con la organización de normas para mejorar los puntos de referencia de la industria.
Cette norme européenne devrait être publiée par notre organisation de normalisation au cours des prochains mois.
Nuestra organización de normalización publicará esta norma europea en los próximos meses.
L'organisation de normalisation a publié un rapport décrivant les meilleures pratiques pour la sécurité des données.
La organización de normalización publicó un informe detallando las mejores prácticas para la seguridad de datos.
De nombreux pays dépendent d'une organisation de normalisation pour maintenir l'uniformité dans les spécifications des produits.
Muchos países confían en una organización de normas para mantener la uniformidad en las especificaciones de productos.
Des experts de l'industrie se sont réunis pour consulter l'organisation de normalisation sur les mesures de sécurité numérique.
Expertos de la industria se reunieron para consultar con la organización de normalización sobre medidas de seguridad digital.
En accordant un certificat, une organisation de normalisation garantit que l'organisation certifiée fonctionne selon la norme de gestion applicable et la respecte.
Con la expedición de ese certificado, la organización de normalización garantiza que la entidad certificada cumple la norma de gestión y funciona con arreglo a sus disposiciones.
Une organisation de normalisation bien respectée peut aider les entreprises à naviguer dans des réglementations complexes.
Una organización de normas bien respetada puede ayudar a las empresas a navegar por regulaciones complejas.
L'organisation de normalisation a examiné les nouvelles réglementations pour la conformité à la sécurité dans la fabrication.
La organización de normalización revisó las nuevas regulaciones para el cumplimiento de la seguridad en la fabricación.
Monter les pneumatiques soumis à l'essai sur des jantes spécifiées par une organisation de normalisation reconnue en matière de pneumatiques et de jantes selon la liste figurant dans l'appendice 4 de l'annexe 6 du présent règlement.
Los neumáticos de ensayo se montarán en llantas especificadas por una organización de normalización reconocida en materia de neumáticos y de llantas según la lista que figura en el apéndice 4 del anexo 6 del presente Reglamento.
L'IETF n'est pas une organisation de normalisation au sens traditionnel, même si nombre de spécifications produites deviennent des normes.
El IETF no es una organización de normalización tradicional, aunque muchas de las especificaciones que se producen se convierten en estándares.