Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientation programmatique
Vertaling van "orientation programmatique" in Spaans
Les travaux de recherche communs approfondiront la coopération en réseau en axant la création de connaissances sur des questions relevant de l'orientation programmatique de l'institut.
La investigación conjunta profundizará las relaciones de creación de redes centrando la generación de conocimientos en temas comprendidos dentro de la orientación programática del instituto.
C'est pourquoi nos "Thèses d'orientation programmatique" ne sont pas une quelconque "plate-forme" dans le sens réduit, conformiste et prétentieux par lequel différentes sectes s'auto-définissent comme centre du monde.
Entonces, nuestras "Tesis de orientación programática" no son una "plataforma", en el sentido reducido, conformista y pretencioso por el cual las diferentes sectas se autodefinen como el centro del mundo.
Une orientation programmatique pour le Fonds de partage des avantages a été proposée par les experts afin que le Fonds ait un impact plus substantiel au cours des prochaines années.
Los expertos propusieron un enfoque programático para el Fondo de distribución de beneficios para lograr un impacto más importante del Fondo en los próximos años.
Sous la conduite du Directeur général actuel, l'ONUDI a adopté une orientation programmatique claire; les programmes et projets de coopération technique sont exécutés efficacement, conférant ainsi à l'Organisation toute sa place dans les efforts concertés pour atteindre les OMD.
Bajo el liderazgo del actual Director General, la ONUDI ha adoptado un claro enfoque programático y se están ejecutando eficazmente programas y proyectos de cooperación técnica, todo lo que realza la relevancia de la Organización en los esfuerzos combinados para alcanzar los ODM.
L'orientation programmatique de l'ONUDI vise à susciter la modification des programmes nationaux dans la perspective du développement industriel inclusif et durable.
La orientación programática de la ONUDI tiene por objeto obtener un efecto catalítico y transformador con respecto al desarrollo industrial inclusivo y sostenible en los programas de los países.
Ce thème répond à une orientation programmatique pour la vie de l'Église, de tous ses membres, des familles, des communautés, et de ses institutions.
Esta temática responde a una orientación programática para la vida de la Iglesia, la de todos sus miembros, las familias, las comunidades, la de sus instituciones.
D'une part, la précédente orientation programmatique de l'Organisation avait entraîné une politisation de la CNUCED et, pour cette raison, les nominations à des postes de rang élevé n'étaient pas toujours faites en prenant en considération les compétences techniques requises.
En primer lugar, la anterior orientación programática de la organización dio lugar a una politización de la UNCTAD, y los nombramientos a nivel superior no siempre se hacían en función de la capacidad técnica.
Des économies qui se montent à 1,6 million d'euros ont également été réalisées au titre des ressources spéciales pour l'Afrique, en raison d'un changement d'orientation programmatique en faveur du grand programme F.
También se lograran economías por valor de 1,6 millones de euros en la partida de Recursos Especiales para África, debido a un cambio en la orientación programática hacia el Programa Principal F.
Présentation du fascicule budgétaire simplifié avec prise en compte de l'orientation programmatique donnée par le Groupe consultatif commun, l'Assemblée générale de l'ONU et le Conseil général de l'OMC
Presentación del fascículo presupuestario simplificado, teniendo en cuenta la orientación programática aportada por el Grupo Consultivo Mixto, la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Consejo General de la OMC.
Les constatations récurrentes et recommandations issues des évaluations montrent que la conception sur une base factuelle des programmes, l'orientation programmatique et la place faite au suivi et à l'évaluation sont autant de domaines qui appellent des améliorations.
Las conclusiones y recomendaciones sobre evaluación recurrentes destacan el ámbito para introducir mejoras en el diseño de programas basados en datos, la designación de ámbitos de atención programática, y la atención que se presta al seguimiento y la evaluación.
Depuis 1951, il s'est forgé une réputation qui n'a fait que s'améliorer au travers de ses divers changements d'orientation programmatique.
En el transcurso de este medio siglo se ha forjado una gran prestigio, al cual también han contribuido diversas modificaciones de su curso programático.
L'utilisation des systèmes d'information géographique sera élargie afin d'assurer une orientation programmatique efficace aux niveaux local et national.
Se ampliará la utilización de los sistemas de información geográfica (SIG) para garantizar la selección eficaz de metas programáticas a nivel nacional y local.
L'augmentation du montant total des recettes extrabudgétaires au cours de l'exercice biennal 2012-2013 montre que les donateurs continuent de faire résolument confiance à l'ONUDC, à son orientation programmatique et à sa capacité d'exécuter des activités de coopération technique.
El aumento del total de ingresos en los fondos extrapresupuestarios para el bienio 2012-2013 muestra que se mantiene el elevado nivel de confianza de los donantes en la dirección programática de la UNODC y su capacidad para ejecutar actividades de cooperación técnica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor orientation programmatique in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.
