Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original du document
Vertaling van "original du document" in Spaans
original de dicho documento
original del registro
del documento original
De cette façon, vous conservez le contenu original du document.
De esta forma, conserva el contenido original del documento.
Le texte original du document est en latin.
El texto original del documento está en latín.
Importe les modifications apportées aux copies d'un document dans l'original du document.
Importa los cambios efectuados en copias del mismo documento al documento original.
L'importateur est tenu de présenter l'original du document d'exportation au plus tard le 31 mars de l'année suivant celle de l'expédition des marchandises couvertes par le document.
El original de dicho documento de exportación habrá de ser presentado por el importador antes del 31 de marzo del año siguiente al de la fecha de envío de las mercancías afectadas.
L'importateur est tenu de présenter l'original du document d'exportation au plus tard le 31 mars de l'année suivant celle de l'expédition des marchandises couvertes par le document.
El original de dicho documento de exportación habrá de ser presentado por el importador antes del 31 de marzo del año siguiente al de la fecha de envío de las mercancías que constan en el documento.
Pour obtenir le document de surveillance, l'importateur doit présenter l'original du document d'exportation dûment complété.
Para obtener el documento de vigilancia, el importador debe presentar el original del documento de exportación debidamente cumplimentado.
dans les autres cas, lorsque l'original du document d'accompagnement et une copie sont validés préalablement au transport
en los demás casos, cuando el original del documento de acompañamiento y una copia de este hayan sido validados, antes del transporte
Dans ce cas, il suffit de présenter l'original du document et sa copie notariée au comité de sélection de l'établissement d'enseignement supérieur.
En este caso será suficiente presentar en la oficina de admisión de la institución de educación superior el original del documento y la traducción del mismo autorizada por notario.
le numéro du certificat d'origine présenté et la quantité globale figurant sur l'original du document, ou un extrait,
número del certificado de origen presentado y cantidad global que figura en el original del documento o, en su caso, un extracto,
Ces indications sont reprises de l'original du document accompagnant le transport sous le couvert duquel ces vins ont été acheminés jusqu'au bureau de douane où la fiche de renseignements est délivrée.
Estos datos se tomarán del original del documento que haya acompañado al transporte del vino hasta la aduana en la que se expida la ficha de información.
L'exemplaire original du document d'origine est soumis, avec une copie de ce dernier, aux autorités compétentes à la date de présentation de la demande relative au certificat d'importation correspondant.
El original del documento de origen, junto con una copia, se presentará al organismo competente, cuando se presente la solicitud de la correspondiente licencia de importación.
Lorsque l'autorité de délivrance des certificats a reçu l'original du document officiel, elle vérifie sa cohérence avec les informations figurant sur la copie électronique dudit document officiel.
Una vez que la autoridad expedidora del certificado haya recibido el original del documento oficial, cotejará su coherencia con la información que figure en la copia electrónica de dicho documento oficial.
Le transporteur conserve l'autre copie pour ses dossiers. À la réception des déchets dangereux, le destinataire signe l'original du document de mouvement, l'envoie immédiatement au producteur des déchets et en conserve une copie.
Al recibir el residuo peligroso, el receptor firma el original del documento de movimiento, lo devuelve de inmediato al generador de residuos y conserva una copia para sus registros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor original du document in het Frans
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 46 ms.
