Nous sommes tous convaincus que cet accord apportera une pacification durable.
Todos estamos convencidos de que este acuerdo traerá una pacificación duradera.
Je ne le pense pas et nous refusons, aujourd'hui, de vous suivre dans cette voie qui, à terme, ne ferait que tuer l'espoir d'une pacification durable du continent européen.
No lo creo, y hoy rechazamos seguirles por esta vía que, a la larga, no haría sino matar la esperanza de una pacificación duradera del continente europeo.
Bien que cela ait entraîné des transformations de la société tribale et de ses relations extérieures, il ne pouvait ni affaiblir définitivement le tribalisme en tant que principe d'organisation politique ni parvenir à une pacification durable des steppes.
Aunque esto provocó transformaciones de la sociedad tribal y sus relaciones externas, no pudo debilitar definitivamente el tribalismo como principio de organización política ni lograr una pacificación duradera de las áreas esteparias.
La réduction du nombre d'armes en circulation au Burundi, constitue également une condition préalable à la pacification durable du pays.
La reducción del volumen de armamento que circula en Burundi también es una condición indispensable para la pacificación sostenida del país.