Je préfère les pantalons amples pour me détendre à la maison le week-end.
Prefiero pantalones sueltos cuando me relajo en casa los fines de semana.
Les collants de course ajustés sont aussi populaires que les pantalons amples.
Las mallas para correr ajustadas son tan populares como los pantalones sueltos.
Vous pourriez même porter un t-shirt qui tombe juste au-dessous de votre nombril, avec une paire de pantalons amples.
Incluso puedes ponerte una camiseta que te dé hasta encima del ombligo con unos pantalones holgados.
Tu ferais mieux de porter des pantalons amples, car nous avons une sacrée oie cette année!
Será mejor que uses pantalones holgados, ¡porque tenemos un ganso enorme este año!
Elle préfère les pantalons amples aux jeans car ils lui permettent de bouger librement.
Ella prefiere los pantalones cómodos a los jeans porque le permiten moverse libremente.
Les pantalons amples rendent facile de profiter d'un entraînement sans se sentir restreint.
Los pantalones cómodos facilitan disfrutar de un entrenamiento sin sentirse restringido.
Il portait des pantalons amples en restant sur le canapé tout le week-end.
Él llevaba pantalones sueltos mientras se relajaba en el sofá todo el fin de semana.
Les bretelles sont particulièrement utiles pour porter des pantalons amples.
Los tirantes son especialmente útiles cuando se usan pantalones sueltos.
Mon ami insiste sur le fait que les pantalons amples sont essentiels pour les marathons de films.
Mi amigo insiste en que los pantalones cómodos son esenciales para las maratones de películas.
Les pantalons amples, c'est ce que je porte quand je veux juste être à l'aise et libre.
Los pantalones cómodos son lo que uso cuando solo quiero estar acogedor y libre.
La meilleure partie des pantalons amples, c'est qu'ils me vont quel que soit mon état d'esprit.
La mejor parte de los pantalones cómodos es cómo se ajustan sin importar mi estado de ánimo.
Un artiste a grossièrement transformé des robes en pantalons amples, tandis que la conception du bouclier d'un autre trahit son recrutement dans une armée grecque ou ptolémaïque.
Un artista ha convertido toscamente las túnicas en pantalones sueltos, mientras que el diseño del escudo en otro revela su reclutamiento a un ejército griego o ptolemaico.
Nous savons bien que vous voulez avoir l'air séduisant(e), mais ce n'est pas sans raison si les eskimos portent ces gros manteaux et ces pantalons amples.
Todos sabemos que quieres verte guapo, pero por algo los esquimales se ponen esos abrigos grandes y pantalones sueltos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.