Vertaling van "par diviser" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons fini par diviser l'addition, car personne ne voulait être invité.
Terminamos dividiendo la cuenta, porque nadie quería ser invitado.
La politique de la peur finit toujours par diviser profondément la population entière.
La política del miedo termina siempre dividiendo profundamente a toda la población.
Pour calculer l'aire, commence par diviser le polygone en plusieurs triangles identiques.
Para calcular el área, empieza por dividir el polígono en varios triángulos iguales.
Pour calculer la moyenne, commence par diviser par deux la somme de ces deux mesures.
Para calcular el promedio, empieza por dividir entre dos la suma de estas dos medidas.
Ils ont commencé par diviser le terrain pour concevoir le nouveau quartier.
Comenzaron dividiendo el terreno en cuatro partes para diseñar el nuevo diseño del vecindario.
La torta a commencé par diviser le rouleau et ajouter des haricots.
La torta comenzó dividiendo el rollo y agregando frijoles.
Commencez par diviser le numérateur par le dénominateur pour en tirer un nombre entier.
Empieza por dividir el numerador por el denominador para obtener un número entero.
Vous commencez par diviser les projets en parties exploitables, vous développez un programme ou une liste de vérification pour assigner le travail aux membres de votre équipe et vous suivez le déroulement dudit travail pour surveiller la progression.
Empieza dividiendo el proyecto en partes manejables, desarrollando un programa o lista de comprobación para asignar trabajo a los miembros de tu equipo y realizando un seguimiento del desarrollo de ese trabajo para supervisar el progreso.
Un discours trop populiste finit par diviser la société entre « nous » et « eux ».
Un discurso demasiado populista termina por dividir a la sociedad entre «nosotros» y «ellos».
Nous avons commencé par diviser le chant en différentes phrases et puis nous avons développé plus amplement chaque phrase dans une explication pour accomplir différents objectifs.
Comenzamos dividiendo la canción por frases y desarrollamos cada una de ellas en profundidad, explicándolas para obtener distintos objetivos.
Enfin a fini par diviser un gâteau pour célébrer la remise du drapeau vert.
Finalmente terminó por dividir un pastel para celebrar la concesión de la Bandera Verde.
L'équipe a commencé par diviser le domaine d'études en deux.
Para empezar, el equipo científico dividió la zona de estudio en dos.
Peu importe votre façon de faire, vous finirez par diviser cet énorme territoire en plusieurs petits.
No importa cómo lo hagas, eventualmente lograrás dividir este territorio gigante en pedazos más pequeños.