La deuxième concerne l'interdiction des votes par division sur les amendements.
La segunda se refiere a la prohibición de votaciones por partes sobre las enmiendas.
C'est pourquoi l'amendement doit être mis au voix par division.
Cette algue est une espèce qui se reproduit essentiellement par division cellulaire.
Esta alga es una especie que básicamente se reproduce por división celular.
Elle se reproduit par semis, in vitro, et par division.
Se reproduce in vitro mediante semilla o también por división.
Il a été incorporé au premier des votes par division et a été rejeté.
Se incorporó en la primera de las votaciones por separado y se rechazó.
Celle-ci doit décider si les amendements et les demandes de votes par division doivent être soumis à un vote en plénière.
Comisión que debe decidir si las enmiendas y las solicitudes de votar por separado deben someterse al voto del pleno.
Le reste est ce qui ne peut pas être divisé par division.
El resto es aquello que no puede dividirse por división.
Les archées se propagent en deux par division, fragmentation ou bourgeonnement.
Las arqueas se propagan a la mitad por división, fragmentación o brotación.
Les autres augmentations en volume, par division, sont expliquées ci-après.
A continuación se describen otros incrementos del volumen por divisiones orgánicas.
On peut habituellement les reproduire facilement par division à la fin du printemps.
Se reproduce normal y fácilmente por división a finales de primavera.
Elle se multiplie très bien par division de touffes.
Se multiplica muy bien por división de mechones.
Les spécimens se reproduisent principalement par division végétative.
Los especímenes se reproducen principalmente por división vegetativa.
Elle peut également être multipliée par division des touffes.
También se puede reproducir por división de matas.