Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par effraction
Definitie
Vertaling van "par effraction" in Spaans
Definitie
a robar
por allanamiento
forzado
con entrada forzada
irrumpieron
entrar
La police enquête sur la façon dont ils ont pu rentrer par effraction ici.
La policía está investigando cómo pudieron entrar aquí por la fuerza.
Donc tu as décidé d'entrer par effraction, et dévaliser mon cabinet.
Así que decidiste ingresar por la fuerza y revisar mi armario de medicinas.
Rentrer par effraction dans un magasin fermé reste un crime très grave.
Entrar a la fuerza en una tienda cerrada sigue siendo un delito muy grave.
Personne ne s'était encore introduit par effraction dans ce musée avant cette nuit-là.
Nadie se había colado a la fuerza en ese museo antes de aquella noche.
La police a arrêté deux hommes qui voulaient s'introduire par effraction dans le supermarché.
La policía detuvo a dos hombres que querían entrar ilegalmente en el supermercado forzando las cerraduras.
Ils ont dû appeler la police après que quelqu'un ait essayé de pénétrer par effraction.
Tuvieron que llamar a la policía después de que alguien intentara entrar ilegalmente.
La prochaine fois, frappez avant d'entrer par effraction.
La próxima vez, golpea antes de intentar meterte a la fuerza.
La porte était verrouillée, je suis rentrée par effraction.
La puerta estaba trancada, así que entré por la fuerza.
Ils ont réussi à s'introduire par effraction dans le garage sans faire de bruit.
Lograron entrar al garaje a la fuerza sin hacer ruido.
Il a réussi à entrer par effraction mais a déclenché l'alarme immédiatement.
Logró entrar a la fuerza, pero activó la alarma de inmediato.
Les gens ont dû entrer par effraction tout le temps.
Habrá entrado gente a la fuerza todo este tiempo.
Oui, si vous entrez par effraction pour le faire.
Sí, si entra a la fuerza para hacerlo.
Du moins jusqu'à ce que quelqu'un rentre par effraction ce matin.
Al menos hasta que entraron ilegalmente esta mañana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met par effraction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
entrée par effraction n.
allanamiento
"Le suspect a été arrêté pour entrée par effraction dans la maison."
entrer par effraction v.
allanarse
"Les voleurs ont tenté d'entrer par effraction dans la maison."
introduction par effraction n.
allanamiento de morada
"L'introduction par effraction dans cette maison a été signalée à la police."
pénétrer par effraction v.
allanarse · irrumpir
"Les voleurs ont pénétré par effraction dans la maison cette nuit."
rentrer par effraction v.
allanar
"Les voleurs ont tenté de rentrer par effraction dans la maison."
s'introduire par effraction v.
entrar por la fuerza
"Les voleurs se sont introduits par effraction dans la maison."
vol par effraction n.
robo con allanamiento
"Le vol par effraction de la bijouterie a été commis la nuit dernière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor par effraction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1157. Exact: 1157. Verstreken tijd: 56 ms.
