Ce jouet se déplace par friction entre ses roues et le sol très lisse.
Este juguete se mueve por fricción entre sus ruedas y el suelo muy liso.
Ce modèle de serrure se ferme par friction, sans ressort ni mécanisme compliqué.
Este modelo de cerradura se cierra por fricción, sin muelles ni mecanismos complicados.
Il est semblable au soudage par friction, mais il y a des différences.
Es similar a la soldadura de fricción, pero hay diferencias.
Le tissu développe excellente interaction par friction avec une grande variété de sols et matériaux granulaires.
La tela desarrolla interacción friccional excelente con una gran variedad de suelos y materiales granulares.
Le frein agit par friction sur la roue pour ralentir le vélo en descente.
El freno actúa por fricción sobre la rueda para frenar la bicicleta en las bajadas.
Le mécanicien a expliqué que la courroie entraîne le ventilateur par friction seulement.
El mecánico explicó que la correa mueve el ventilador solo por fricción.
Le nouveau dispositif bloque la porte par friction dès qu'on la pousse trop fort.
El nuevo dispositivo bloquea la puerta por fricción en cuanto se la empuja demasiado fuerte.
Sur cette plage, les galets sont polis par friction quand les vagues se retirent.
En esta playa, los cantos rodados se alisan por fricción cuando se retiran las olas.
Dans ce système de poulies, le câble transmet la force par friction entre les roues.
En este sistema de poleas, el cable transmite la fuerza por fricción entre las ruedas.
Dans cette imprimante, le papier avance par friction grâce à de petits rouleaux en caoutchouc.
En esta impresora, el papel avanza por fricción gracias a unos pequeños rodillos de goma.
Porter une protection adéquate peut prévenir une brûlure par friction en faisant du vélo.
Usar la protección adecuada puede prevenir quemaduras por fricción al andar en bicicleta.
Un problème courant est l'usure des rouleaux d'alimentation par friction.
Un problema común es el desgaste de los rodillos de alimentación por fricción.
Nous sommes un représentant direct du fabricant de machines à souder par friction.
Somos un representante directo del fabricante de la máquina de soldadura por fricción.