Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par provocation
Definitie
Vertaling van "par provocation" in Spaans
Definitie
de la provocación
para provocar
Elle a répondu en anglais, par provocation, alors que tout le monde parlait français.
Contestó en inglés, a modo de provocación, aunque todos hablaban francés.
Un jour, par provocation, il se fait passer pour aveugle auprès d'elle.
Un día, a modo de provocación, él finge ser ciego delante de ella.
Lassé d'être constamment critiqué par ses pairs pour ses intuitions, et sans doute par provocation, il donne sa démission du Conseil de l'Ordre des médecins en 1974, avant d'en être naturellement radié.
Cansado de las constantes críticas de sus homólogos a sus intuiciones y, sin duda por provocación, presentó su dimisión en el Colegio de Médicos en 1974 antes de ser, lógicamente, expulsado.
Comme par provocation, le 31 août, au lendemain de la remontée spectaculaire des taux de la Banque centrale, l'agence de notation US, Standard&Poor's, place « sous surveillance négative » la note de la dette argentine.
Como por provocación, el 31 de agosto, al día siguiente de la espectacular subida de las tasas del Banco Central, la agencia calificadora usamericana Standard&Poor's colocó la calificación de la deuda argentina en «vigilancia negativa».
Enfin, il a réglé ses comptes avec le show-biz dans un morceau d'autobiographie nommé 1965 qu'il a sous-titré par provocation : roman.
Por último, se arregló cuentas con el mundo del espectáculo en un trozo de autobiografía en 1965 lo calificó como un subtitulado de la provocación: una novela.
Si les choses continuent comme ça, il va faire quelque chose de fou, par provocation, à chaque fois que Ham Tae Seop niera son crime.
Si las cosas continúan así, él hará algo loco de la provocación cada vez que Ham Tae Seop niegue su crimen.
Par provocation, ne pourrions-nous pas dire qu'elle te permet de varier infiniment l'apparence d'une œuvre qui se répète toujours?
Por provocación, ¿podríamos decir que te permite variar infinitamente la apariencia de una obra que se repite siempre?
Il a refusé de se lever, par provocation envers le surveillant trop strict.
Se negó a ponerse de pie, como desafío al vigilante tan estricto.
Ils ont parlé très fort dans la bibliothèque, par provocation, pour agacer le bibliothécaire.
Hablaron muy alto en la biblioteca, adrede, para fastidiar al bibliotecario.
Il aime toujours faire l'inverse de ce que conseillent ses parents, juste par provocation.
Siempre le gusta hacer justo lo contrario de lo que le aconsejan sus padres, solo por provocar.
Il a voté pour le candidat opposé, par provocation, sans vraiment croire à son programme.
Votó al candidato contrario solo por llevar la contraria, sin creer realmente en su programa.
Elle a mis cette tenue excentrique au dîner de famille, par provocation envers ses parents.
Se puso ese atuendo tan extravagante en la cena familiar, a propósito para provocar a sus padres.
Elle a refusé de s'excuser, par provocation, bien qu'elle sache qu'elle avait tort.
Se negó a disculparse, por pura provocación, aunque sabía que estaba equivocada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par provocation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 33 ms.
