Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par testament
Definitie
Vertaling van "par testament" in Spaans
Definitie
en su testamento
por voluntad
en el testamento
en mi testamento
en sus testamentos
Il est possible de rédiger la clause bénéficiaire de votre contrat par testament.
Es posible preparar la cláusula de beneficiario en el contrato, por testamento.
La procédure ci-dessus ne s'applique pas aux fondations constituées par testament.
Este procedimiento no se aplica a las fundaciones instituidas por testamento.
Mon grand-père a décidé de léguer sa collection de montres par testament à mon frère.
Mi abuelo decidió dejarle su colección de relojes a mi hermano mediante testamento.
Mon oncle a choisi de répartir ses biens entre plusieurs associations caritatives par testament uniquement.
Mi tío decidió repartir sus bienes solo mediante testamento entre varias organizaciones benéficas.
Ils ont contesté le don par testament de la maison familiale devant le notaire.
Impugnaron la disposición testamentaria de la casa familiar ante el notario.
Elle a inscrit dans son don par testament une somme pour une association de protection animale.
Incluyó en su disposición testamentaria una cantidad destinada a una asociación de protección animal.
Le juge a vérifié si le don par testament respectait bien les droits des héritiers réservataires.
El juez comprobó si la disposición testamentaria respetaba los derechos de los herederos forzosos.
Le don par testament de son oncle lui a permis d'acheter enfin un petit appartement.
La disposición testamentaria de su tío le permitió, por fin, comprarse un pequeño piso.
L'artiste ne peut donc léguer ce droit par testament.
Por tanto, el artista no puede disponer de ese derecho por testamento.
Un don fait par testament sera toutefois accepté.
Sin embargo, se aceptará una donación hecha por testamento.
Par acte entre vifs ou par testament.
Mediante acta entre vivos o por testamento.
Le notaire lui a expliqué comment formuler clairement un don par testament en faveur de sa nièce.
El notario le explicó cómo redactar con claridad una disposición testamentaria a favor de su sobrina.
Grâce au don par testament de sa grand-mère, elle a pu créer son entreprise de pâtisserie.
Gracias a la disposición testamentaria de su abuela, pudo montar su propio negocio de repostería.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met par testament: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor par testament in het Frans
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 94 ms.
