Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que finalement
Vertaling van "parce que finalement" in Spaans
Mais tu ne me donneras jamais autant de liberté, parce que finalement, tu ne crois pas en moi.
Pero no me dejas tener a mí la misma libertad de actuar porque al final del día, no confías en mí.
Ce n'était pas si mal au début, parce que finalement, peu importait qu'il y ait eu une erreur dans la théorie du climat et de l'atmosphère.
No fue tan malo al principio, porque al final no importó si había habido un error en la teoría del clima y la atmósfera.
La charte est un élément d'avenir parce que finalement elle établit une relation avec l'objectif.
La carta es un elemento de futuro, porque finalmente se establece una relación de objetivo.
Je ne peux pas évaluer l'appartement réservé, parce que finalement, je ne pouvais pas rester dans le.
No me es posible evaluar el apartamento que había reservado, porque finalmente no me pude alojar en el.
Parce qu'il passe en compétition et parce que finalement vous satisfaction personnelle.
Competir porque hobby y porque en última instancia que la satisfacción personal.
Toujours obdejt, parce que finalement la fin est supérieure à une décision de qualité supérieure, il jharisni.
Siempre obdejt, porque en última instancia final es mayor que cualquiera de decisión superior, que va a jharisni.
Quand il a parlé du mot dépression, j'ai été tellement soulagé parce que finalement, il y a eu quelqu'un qui a reconnu que quelque chose n'allait pas.
Cuando mencionó la palabra depresión, me sentí muy aliviado porque finalmente hubo alguien que reconoció que algo andaba mal.
Tant de secteurs clés tels que les médicaments à tomber à partir de son seul intérêt est le profit ibeżżghana, parce que finalement la fin sera les citoyens qui paient pour cela.
Tantos sectores clave como medicamentos para estar apoyados en su único interés es ibeżżghana beneficio, porque en última instancia al final serán los ciudadanos los que pagan por él.
Mais ni est là bien après quelqu'un qui tente de prendre la fuite doigt, parce que finalement, quelqu'un, décidé.
Pero tampoco hay mucho después de cualquiera que intente fugarse dedo, porque finalmente, alguien, decidió.
Doux parce qu'après la « correction » est venu le pardon, amer parce que finalement nous avions un peu honte d'avoir été repris devant tout le monde.
Dulce porque después de la "corrección" vino el perdón, amargo porque al final estábamos un poco avergonzados de haber sido llevados de vuelta frente a todos los demás.
Mais vous devez également tenir compte du poste de travail de chaque personne, parce que finalement elles vont travailler, et il faut être productif et efficace, et ne pas être là uniquement pour passer du bon temps et être heureux.
Pero también tienes que tener en cuenta el puesto operacional de cada persona, porque al final van a trabajar y es preciso que sean productivos y sean eficientes y que no solo estén ahí para pasárselo bien y ser felices.
Elle a noté l'histoire de sa famille sur une série de serviettes de table parce que finalement, je l'ai arrêtée de parler et lui ai demandé d'écrire.
Tengo toda su historia familiar anotada en una serie de servilletas de bares porque finalmente le pedí que dejara de hablar porque es más fácil si escribe.
Le drapeau reflète l'image que nous voulons donner du port, une image de qualité, de protection de l'environnement et des installations, parce que finalement, c'est cela que nos clients apprécient, a-t-il déclaré.
La bandera refleja la imagen que queremos dar del puerto, una imagen de calidad, de protección del medioambiente y de las instalaciones, porque al final eso es lo que valoran nuestros clientes, declaró.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parce que finalement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 56 ms.
