We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
porque la prueba
porque el examen
Debido a que la prueba
Si vous abandonnez parce que le test est négatif, il se peut que vous vous découvriez plus tard.
Si te rindes porque la prueba es negativa, puede ser que te descubras más tarde.
Ensuite, il le perd parce que le test ADN était faux.
Luego lo pierde porque la prueba de ADN estaba mal.
Nous allons réviser à fond ce week-end, parce que le test de maths sera très difficile.
Vamos a estudiar a fondo este fin de semana, porque el examen de mates va a ser muy difícil.
Les scores de l'EFSET sont approuvés et utilisés par les universités et les employeurs, parce que le test s'aligne sur des normes internationalement reconnues, développées par le Conseil européen.
Las universidades y empresas confían en las puntuaciones de EFSET porque el examen está alineado con los estándares aprobados internacionalmente y desarrollados por el Consejo Europeo.
Parce que le test de costume est tellement important.
Porque la prueba de vestuario es muy importante.
Je crois qu'il y a erreur, parce que le test que j'ai passé était super facile.
Debe de haber habido algún tipo de error... porque el test que hice era muy, muy fácil.
Ce n'est pas parce que le test ADN prouve que quelqu'un d'autre était sur la scène que ces accusés sont innocents.
Y solo porque haya pruebas de ADN de que había alguien más allí, no significa que estos acusados sean inocentes.
Les précédents programmes de sélection pour la résistance aux maladies n'ont récolté qu'un succès mitigé, notamment parce que le test et la sélection de colonies d'abeilles exigent énormément de temps, généralement deux ans par génération.
Los anteriores programas de selección de resistencia a enfermedades han tenido sólo un éxito parcial, debido principalmente a que las pruebas y la selección de las colonias de abejas coordinador del proyecto, el profesor Robin Moritz.
Cette méthode non destructrice est importante pour les systèmes de toitures végétalisées parce que le test EFVM peut être lu à travers les morts-terrains et le ballast, offrant toujours des résultats précis.
El sistema EFVM es ecológico, ya que la prueba EFVM puede leer a través de la cubierta y el balasto, ofreciendo resultados altamente precisos.
Parce que le test n'est pas fiable.
Debido a que la prueba no es fiable.
Parce que le test de la proportionnalité n'est pas un test politique; c'est un test juridique.
La prueba de proporcionalidad no es una prueba política, sino jurídica.
Parce que le test (TPNI) est si précis et sensible, si le résultat prouve une probabilité extrêmement faible de la présence du syndrome de Down, alors vous n'aurez pas à entreprendre des tests de diagnostic.
Debido a que la prueba (NIPT) es tan precisa y sensible, si el resultado demuestra una probabilidad extremadamente baja para el síndrome de Down entonces usted no necesita someterse a cualquier prueba diagnóstica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.