We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
porque te conviertes en
porque te estás volviendo
En fait, c'est un effet secondaire, parce que tu deviens fatigué à partir du pétrole.
En realidad, es un efecto secundario, porque te conviertes en cansado por el aceite.
Que tu aime parce que tu deviens quelqu'un d'autre en un instant
Que te amo porque te conviertes en otra persona en un instante
Ce doit être parce que tu deviens autonome.
Debe ser porque te estás volviendo tu propia persona.
Parce que tu deviens fou...
Porque te estás volviendo loco.
C'est pas parce que tu deviens une princesse que... Qu'est-ce qui ne va pas?
Solo porque te conviertes en una princesa, no significa...
Pourquoi? - Parce que tu deviens un peu folle.
¿Por qué? - Porque te estás volviendo loca.
C'est parce que tu deviens une autre personne.
Bueno, es solo que te estás convirtiendo en una persona diferente.
Tu n'aimes pas rester enfermé longtemps parce que tu deviens agité à moins d'aimer vraiment ton travail.
Te resulta difícil permanecer encerrada mucho tiempo, porque te inquietas si no disfrutas realmente de tu trabajo.
Ce qui est parfait parce que tu deviens de plus en plus comme moi, ce qui m'ouvre la voie du mauvais garçon maussade.
Lo cual es perfecto, porque tú te estás volviendo más como yo... lo cual me allana el camino para convertirme en el chico malo pensativo.
Parce que tu deviens mélodramatique, donc je me moque de toi.
Porque te estás poniendo melodramática - así que me cachondeo de ti.
Pourquoi? - Parce que tu deviens un peu folle.
Porque estás empezando a estar un poco loca.
Parce que tu deviens un vrai chat.
Porque te estás transformando en gata.
Parce que tu deviens une tueuse.
Porque te estás convirtiendo en una asesina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.