We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
porque tendrás que
Maman, j'espère que tu as apprécié nos discussions de filles parce que tu devras t'en contenter pour les 50 prochaines années.
Mamá, espero que disfrutaras nuestra conversación de chicas porque tendrás que esperar los siguientes 50 años.
Parce que tu devras assister à toutes ces réunions clients et direction aux séminaires... Je ne peux pas le faire tout seul.
Porque tendrás que ir a todas esas reuniones de clientes y de dirección, a los seminarios... No puedo hacerlo solo.
Tu dois apprendre à traiter l'argent et les possessions avec soin, parce que tu devras probablement t'occuper de la propriété des autres.
Tú debes aprender a manejar el dinero y las posesiones con cuidado, porque probablemente tendrás que cuidar la propiedad de otras personas.
Susan, écoute ce que je vais dire, parce que tu devras t'en rappeler pour le restant de ta vie.
Susan, escucha lo que voy a decirte... porque es algo que tendrás que recordar el resto de tu vida.
Si j'interviens, même avec les meilleures intentions, et que je te fais mal estimer tes capacités parce que tu devras t'appuyer sur cet appareillage, et que tu te blesses, je ferais mauvais usage de mes modestes compétences.
Interferir, aún con las mejores intenciones, y hacer que juzgues mal tus capacidades, porque te fías de un aparato mecánico y acabas lastimándote, lo que sería en realidad un pobre uso de mis muy limitadas habilidades.
Tu dois juste t'assurer que tu ne fais pas quelque chose que tu vas regretter parce que tu devras vivre avec le restant de ta vie à essayer de le réparer.
No. Tienes que asegurarte... que no hagas algo con lo que no puedas vivir... porque entonces pasarás toda tu vida tratando de enmendarlo.
Parce que tu devras être présent pour son anniversaire.
Porque tienes que estar ahí para ver como cumple siete años.
Parce que tu devras le refaire.
Porque necesito que lo vuelvas a hacer.
Parce que tu devras me bannir?
¿Por qué tienes que dejarme?
Parce que tu devras me bannir?
¿Porque debes rechazarme?
Parce que tu devras affronter Roland.
Vas a tener que responderle a Roland.
Mais tu ne pourras pas parler avec eux pendant le test, parce que tu devras rester complètement immobile.
Es posible que permitan que tu mamá o tu papá se queden en la sala, pero no podrás hablarles durante la prueba porque tienes que quedarte completamente quieto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.