La nouvelle initiative a été soutenue par un ensemble de partisans issus de diverses industries.
La nueva iniciativa fue respaldada por un grupo de partidarios de varias industrias.
Nos voisins sont partisans de cette nouvelle loi et participent à toutes les réunions publiques.
Nuestros vecinos son partidarios de esta nueva ley y asisten a todas las reuniones públicas.
En campagne, le président donne de grands meetings pour mobiliser ses partisans.
En campaña, el presidente organiza grandes mítines para movilizar a sus seguidores.
Un mauvais leader peut facilement acharner ses partisans contre ceux qui pensent différemment.
Un mal líder puede fácilmente azuzar a sus seguidores contra quienes piensan distinto.
La proposition de réduire le financement pourrait révolter de nombreux partisans du programme.
La propuesta de recortar fondos podría enfurecer a muchos defensores del programa.
Les partisans du tourisme social soutiennent qu'il dynamise les économies locales.
Los defensores del turismo de prestaciones argumentan que revitaliza las economías locales.
Le ton froid de ses discours éloignait souvent les partisans potentiels.
La naturaleza fría de sus discursos a menudo alejaba a potenciales seguidores.
Sa proclamation de victoire a été accueillie avec enthousiasme par ses partisans.
Su declaración de victoria fue recibida con entusiasmo por sus seguidores.
La capacité du leader à rester ferme a inspiré confiance à ses partisans.
La capacidad del líder de mantenerse firme inspiró confianza entre sus seguidores.
Les réseaux sociaux alimentent la tension croissante entre les partisans des deux candidats.
Las redes sociales alimentan la creciente tensión entre los seguidores de ambos candidatos.
Les débats politiques ont tendance à échauffer les esprits des partisans passionnés.
Los debates políticos tienden a enardecer las emociones de los seguidores apasionados.
Son approche malveillante du leadership a rapidement aliéné ses partisans.
Su enfoque perverso del liderazgo alejó rápidamente a sus seguidores.
Les partisans veulent exalter le courage du pompier qui a sauvé les enfants.
Los partidarios quieren ensalzar el valor del bombero que salvó a los niños.