Un autre flash - un peu plus près, mais toujours pas effrayant.
Otro destello, un poco más cerca, pero aún no da miedo.
C'est un bon film, mais pas effrayant.
Es algo grande, pero no da miedo.
Allons, ce n'est pas effrayant.
Vamos, chicos, esto no asusta.
Ce film d'animation est très mignon et absolument pas effrayant pour les jeunes enfants.
Esta película de animación es muy tierna y nada inquietante para los niños pequeños.
Le clown de la fête d'anniversaire était drôle, coloré, pas effrayant, même pour les tout-petits.
El payaso de la fiesta de cumpleaños era gracioso, muy colorido y nada inquietante, incluso para los más pequeños.
Si tu montes avant qu'elle soit sur le bord du ponton, c'est pas effrayant.
Tu sales después de que ella se acomoda si no, no da miedo.
Dis-moi ce n'est pas effrayant.
Dime que eso no da miedo.
Manger plus, pas effrayant, l'essentiel est d'écrire tout avec précision et de ne pas arrêter.
Más aún, no da miedo, lo principal es escribir todo con precisión y no renunciar.
Et alors que nous descendions, j'ai eu un sentiment de, wow, mourir n'est pas effrayant.
Y mientras bajábamos, tuve la sensación de, wow, morir no da miedo.
Si, après l'achat d'un nouveau tapis, les villosités en sont tombées, ce n'est pas effrayant.
Si, después de comprar una alfombra nueva, las vellosidades cayeron, no da miedo.
Et si cet inconnu est gentil et pas effrayant?
¿Qué pasa si el extraño es amable y no da miedo?
Souvent, ils ont même l'air assez ridicule, pas effrayant.
A menudo, incluso se ven bastante ridículo, no miedo.
Parfois, vous ressentez un choc, mais ce ne sera pas effrayant.
A veces experimentas un poco de shock, pero no te dará miedo.