Notre Nietzschéen déshérité est peut être pauvre, mais il n'est pas idiot.
Nuestro Nietzscheano desheredado puede ser pobre, pero no es ningún tonto.
Ce garçon est pas idiot, il a compris la blague avant les adultes.
Este chico es muy espabilado, entendió el chiste antes que los adultos.
Cette élève est pas idiot, elle pose toujours des questions très pertinentes.
Esta alumna es muy inteligente, siempre hace preguntas muy acertadas.
Choisir une petite ville pour commencer ton entreprise, c'est pas idiot du tout.
Elegir una ciudad pequeña para empezar tu empresa es una idea bastante buena.
Même s'il parle peu, il est pas idiot et suit parfaitement la discussion.
Aunque hable poco, es muy listo y sigue la conversación sin perderse nada.
Je ne suis pas idiot au point de faire sauter un club rival.
Sé lo suficiente para no hacer volar el club de mi rival.
Son suggestion de partir plus tôt n'était pas idiot, on a évité la circulation.
Su sugerencia de salir más temprano no fue para nada mala, evitamos todo el tráfico.
Luc est pas idiot, il a deviné notre surprise rien qu'en voyant les préparatifs.
Luc es muy avispado, adivinó nuestra sorpresa solo con ver los preparativos.
Contrairement aux apparences, ce vendeur est pas idiot, il connaît très bien ses produits.
Aunque no lo parezca, este vendedor es muy listo y conoce perfectamente sus productos.
Ce plan de révision est pas idiot, il te permet de revoir chaque chapitre tranquillement.
Este plan de estudio está bastante bien, te permite repasar cada capítulo con calma.
Endo n'est pas idiot, il a bâti une légende.
Endo no es tonto, así que ármense una identidad.
Sois pas idiot et les gens t'aimeront encore plus.
No seas un asno y le gustarás más a la gente.
Ne marquez pas idiot parce qu'un seul échec et votre mission échouera.
No marque tonta porque un solo fallo y tu misión fracasará.