Ton français est déjà pas plus mal après seulement trois mois d'étude.
Tu francés ya no está nada mal después de solo tres meses estudiando.
Ce resto de quartier est pas plus mal, on y mange correctement.
Este restaurante de barrio no está nada mal, se come bastante bien.
Franchement, le résultat de ton montage vidéo est pas plus mal du tout.
Sinceramente, el resultado de tu montaje de vídeo no está nada mal.
Finalement, cette petite maison est pas plus mal pour commencer ensemble.
Al final, esta casita no está nada mal para empezar juntos.
Qu'ils aient annulé le voyage, c'est pas plus mal vu la météo.
Que hayan cancelado el viaje no está tan mal, viendo el tiempo.
Que la réunion soit reportée, c'est pas plus mal, on préparera mieux.
Que se aplace la reunión no está tan mal, podremos prepararla mejor.
Ce compromis est pas plus mal, tout le monde y trouve son compte.
Este compromiso no está nada mal, todos salen beneficiados.
Ton idée de partir en semaine est pas plus mal financièrement.
Tu idea de irnos entre semana no está nada mal económicamente.
Et après ces dernières nuits, ça me semble pas plus mal.
Y luego del último par de noches, seguro suena bastante bien.
Rater ce concours, c'est pas plus mal, tu pourras tenter l'autre école.
Suspender esta oposición no está tan mal, podrás intentar la otra escuela.
Perdre ce client, c'est pas plus mal, il demandait l'impossible constamment.
Perder a este cliente no está tan mal, exigía cosas imposibles constantemente.
Que le festival soit complet, c'est pas plus mal, on se reposera enfin.
Que el festival esté completo no está tan mal, por fin descansaremos.
Deux papas pour un enfant, c'est pas plus mal.
Dos papás para una niña, no está nada mal.