Mais pas presque aussi souvent que des voleurs.
Pero como ladrones no casi tan a menudo.
Et bien, tu ne l'as pas presque tué.
Bueno, usted no casi mata a su paciente.
Cela inclurait la grande majorité des « aliments transformés », mais pas presque tous les fruits et légumes.
Eso incluiría la gran mayoría de los "alimentos procesados", pero no casi ninguna fruta o verdura.
Peut-être la seule conclusion actuelle sera que l'entropie sera un peu plus grande que celle du matériau en vrac mais pas presque aussi grande que celle du liquide à écoulement fluide.
Quizás la única conclusión actual será que la entropía será bastante más grande que la del material a granel pero no casi tan grande como la del líquido de flujo libre.
Aujourd'hui, les annonceurs utilisent encore des jingles pour aider à identifier leur marque, mais pas presque autant comme ils l'ont fait "retour dans la journée."
Hoy en día, los anunciantes siguen utilizando jingles para ayudar a identificar su marca, pero no casi tanto como lo hicieron "en el día."
Masteron Enanthate possède certaines des estimations anaboliques et androgènes les plus fallacieuses de n'importe quel stéroïde anabolisant, bien que pas presque en tant que l'asHalotestin et Anavar fallacieux.
Masteron Enanthate posee algunos de los grados anabólicos y androgénicos más engañosos de cualquier esteroide anabólico, aunque no casi tan sea engañoso como Halotestin y Anavar.
La France a eu plusieurs de ses propres articles, mais pas presque sur l'échelle du Japon ou du R-U.
Francia tenía varios de sus propios artículos, pero no casi en la escala de Japón o del Reino Unido.
Son oubli serait excusable s'il ne se répétait pas presque chaque semaine.
Su olvido sería comprensible si no se repitiera casi todas las semanas.
Elle se déplaçait avec une légèreté elfique, rendant ses pas presque inaudibles.
Se movía con una ligereza de duende, haciendo difícil escuchar sus pasos.
Les deux ne sont pas presque la même taille.
Los dos no son casi del mismo tamaño.
Ils ne font pas presque plan à long terme.
Casi no hacen plan a largo plazo.
La chambre n'était pas presque aussi bien que l'image sur le site.
La habitación no era tan bonita como la imagen en el sitio web.
Le gros avantage est leur fourrure courte, qui ne se fane pas presque.
La gran ventaja es su pelaje corto, que casi no se desvanece.