Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passagernm
de paso
La sangle de sécurité retient fermement le passager pendant tout le trajet.
La sangle de seguridad sujeta bien al pasajero durante todo el trayecto.
Le contrôleur vérifie que chaque passager est assis à son siège réservé.
El revisor comprueba que cada pasajero esté sentado en su asiento reservado.
Après des heures de conduite, le premier passager a finalement fermé les yeux.
Después de horas de conducir, el primer viajero finalmente cerró los ojos.
On espère que son désir de tout quitter reste un simple caprice passager.
Esperamos que sus ganas de dejarlo todo sean solo un capricho pasajero.
Je pensais que son inscription aux cours de japonais était un caprice passager.
Pensé que su inscripción a clases de japonés era un capricho pasajero.
Son envie soudaine de déménager à la campagne semblait un caprice passager.
Sus ganas repentinas de mudarse al campo parecían un capricho pasajero.
Chaque passager de cette compagnie peut enregistrer gratuitement un bagage en soute.
Cada pasajero de esta aerolínea puede facturar una maleta sin coste adicional.
Le passager cherche le bouton du lève-vitre près de la poignée.
El pasajero busca el botón del elevalunas cerca de la manilla.
Le chauffeur de taxi a accepté de prendre un passager malgré l'heure tardive.
El taxista aceptó llevar a un pasajero a pesar de la hora tan tardía.
Le capitaine a refusé de prendre un passager sans gilet de sauvetage.
El capitán se negó a embarcar a un pasajero que no llevara chaleco salvavidas.
Un passager bloque le couloir avec un siège rabattable qu'il refuse de refermer.
Un pasajero bloquea el pasillo con un asiento abatible que se niega a cerrar.
Dans le train, chaque passager semble plongé dans son propre livre de poche.
En el tren, cada pasajero parece absorto en su propio libro de bolsillo.
Un passager non accompagné ne peut pas accéder à cette zone réservée aux familles.
Un pasajero que viaje solo no puede entrar en esta zona reservada para familias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
passager clandestin n.
polizón
"Le passager clandestin a été découvert dans la cale du navire."
côté passager n.
lado del pasajero
"La portière du côté passager est restée ouverte."
passager arrière n.
pasajero trasero
"Le passager arrière doit attacher sa ceinture de sécurité."
passager avant n.
pasajero delantero
"Le passager avant doit attacher sa ceinture de sécurité."
passager debout n.
pasajero de pie
"Les passagers debout doivent se tenir aux barres dans le métro."
prendre un passager v.
recoger a un pasajero
"Le chauffeur de taxi a pris un passager devant la gare."
siège du passager n.
asiento del copiloto
"Elle a réglé le siège du passager avant de monter dans la voiture."
airbag passager n.
airbag del pasajero
"L'airbag passager s'est déclenché lors de la collision frontale."
être passager v.
ser pasajero · ser temporal
"Cette douleur ne va être que passagère, elle disparaîtra bientôt."
passager à mobilité réduite n.
pasajero con movilidad reducida
"Le passager à mobilité réduite a été accompagné jusqu'à son siège dans l'avion."
passager aérien n.
pasajero aéreo
"Le passager aérien a présenté son billet d'avion à l'embarquement."
passager payant n.
pasajero de pago
"L'avion comptait deux cents passagers payants ce matin."
place du passager n.
asiento del copiloto
"Elle s'assoit toujours à la place du passager quand ils voyagent."
siège passager n.
asiento del copiloto
"Elle s'est installée sur le siège passager pendant le voyage."
siège passager avant n.
asiento del copiloto
"Elle s'installa confortablement dans le siège passager avant de la voiture."
engouement passager n.
fiebre pasajera · moda pasajera
"L'engouement passager pour ce jeu vidéo s'est vite calmé."
passager-kilomètre n.
pasajero-kilómetro
"La compagnie aérienne a enregistré un milliard de passagers-kilomètres cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passager in het Frans
Suggesties
siège passager
5930
passager avant
4470
siège du passager
1600
airbag passager
540
côté passager
3850
passager clandestin
2000
Resultaten: 8689. Exact: 8689. Verstreken tijd: 51 ms.
