Trente secondes après mon arrivée, mon gardien prend une pause cigarette.
Durante mi recreo, mi oficial se tomaba un descanso para fumar.
Pas des fermiers à la pause cigarette, sans te manquer de respect.
No son rancheros en el descanso para fumar, con el debido respeto.
On a décidé de supprimer la pause cigarette pendant les heures de forte affluence.
Hemos decidido eliminar la pausa para fumar durante las horas de mayor afluencia.
Elle a profité de la pause cigarette pour appeler rapidement sa fille à l'école.
Aprovechó la pausa para fumar para llamar rápidamente a su hija al colegio.
Tout ce que nous avons fait était de partager une pause cigarette.
Todo lo que hicimos fue compartir un cigarro.
Certainement dans le garage pour une pause cigarette.
Probablemente haya huido al garaje a echarse un cigarro.
La pause cigarette est officiellement limitée à dix minutes dans notre entreprise.
En nuestra empresa, la pausa para fumar está oficialmente limitada a diez minutos.
Ma collègue profite toujours de la pause cigarette pour discuter avec les gens d'autres services.
Mi compañera siempre aprovecha la pausa para fumar para charlar con la gente de otros departamentos.
Ces fermiers à leur pause cigarette sont les meilleurs tricheurs.
Esos rancheros en el descanso para fumar son los mejores tramposos que hay.
Le non-fumeur a poliment refusé l'invitation à la pause cigarette.
El no fumador declinó educadamente la invitación a unirse al descanso para fumar.
Oui. désolée c'était la pause cigarette.
Sí, lo siento estamos en la pausa para fumar.
Elle a besoin d'une pause cigarette.
Oh, necesita una pausa para fumar.
Chaque pause cigarette non déclarée sera désormais déduite du temps de travail.
A partir de ahora, cada pausa para fumar no declarada se descontará del tiempo de trabajo.