Si possible, essayez de payer comptant pour simplifier vos finances.
Réserve avec carte de crédit, puis payer comptant à l'arrivée.
Dans le doute, je préfère payer comptant plutôt que de m'endetter.
En caso de duda, prefiero pagar al contado antes que endeudarme.
Ils préfèrent payer comptant pour ne rien devoir après l'achat de la voiture.
Prefieren pagar al contado para no deber nada después de comprar el coche.
Les étudiants ont souvent recours au crédit pour meubler leur chambre universitaire sans payer comptant.
Los estudiantes suelen comprar a plazos para amueblar sus dormitorios sin pagar por adelantado.
Ils ont choisi de payer comptant le loyer de l'été dès le mois de juin.
Han decidido pagar por adelantado el alquiler de verano ya en el mes de junio.
Le client souhaite payer comptant, donc la facture sera réglée à la livraison.
El cliente quiere pagar al contado, así que la factura se liquidará contra entrega.
Elle a choisi de payer comptant la totalité du voyage pour profiter de l'offre spéciale.
Ella decidió pagar al contado todo el viaje para aprovechar la oferta especial.
Je préfère payer comptant mes achats en ligne pour ne pas avoir de dettes.
Prefiero pagar al contado mis compras en línea para no endeudarme.
Il préfère payer comptant ses courses au marché pour mieux contrôler ses dépenses.
Prefiere pagar al contado sus compras en el mercado para controlar mejor sus gastos.
Nous avons décidé de payer comptant la télévision afin d'éviter tout crédit inutile.
Hemos decidido pagar al contado la televisión para evitar pedir un crédito innecesario.
Elle aime payer comptant au restaurant, sans utiliser sa carte bancaire.
Le gusta pagar al contado en el restaurante, sin usar la tarjeta bancaria.
Ils préfèrent solliciter un prêt commun plutôt que de payer comptant avec toutes leurs économies.
Prefieren solicitar un préstamo conjunto antes que pagar al contado con todos sus ahorros.