Nous nous sommes trémoussés pour rassembler assez d'argent et payer la caution à temps.
Nos esforzamos muchísimo para reunir suficiente dinero y pagar la fianza a tiempo.
Le juge a refusé de réduire le montant nécessaire pour payer la caution.
Elle était anxieuse, voulant payer la caution le plus vite possible.
Estaba ansiosa, deseando depositar la fianza lo más rápido posible.
Ils ont préféré payer la caution plutôt que de passer la nuit en prison.
Preferían depositar la fianza en lugar de pasar la noche en la cárcel.
Dans le cas contraire le client n'a pas à payer la caution.
De lo contrario, el huésped no está obligado a pagar el depósito.
À l'arrivée, vous êtes obligé de payer la caution.
A su llegada, está obligado a pagar el depósito.
Les trois quarts de ses économies ont servi à payer la caution de l'appartement.
Casi tres cuartas partes de sus ahorros se destinaron a pagar la fianza del piso.
Ils préfèrent tabler sur une aide financière de leurs parents pour payer la caution.
Prefieren contar con la ayuda económica de sus padres para pagar la fianza.
Il a dû tirer un chèque pour payer la caution de l'appartement.
Tuvo que emitir un cheque para pagar la fianza del piso.
Ses parents ont dû payer la caution pour qu'il puisse sortir de prison.
Sus padres tuvieron que pagar la fianza para que pudiera salir de la cárcel.
Le tribunal a fixé un délai de deux jours pour payer la caution du prévenu.
El tribunal fijó un plazo de dos días para pagar la fianza del acusado.
Avant de payer la caution, la famille a demandé des garanties à l'avocat.
Antes de pagar la fianza, la familia pidió ciertas garantías al abogado.
Ils ont fêté quand ils ont réussi à payer la caution après une longue attente.
Celebraron cuando lograron pagar la fianza después de una larga espera.