Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peignenm
View images
Vertaling van "peigne" in Spaans
Definitie
View images
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
Este viejo peine de plástico está roto, le faltan varios dientes.
Le toiletteur désinfecte chaque peigne après l'avoir utilisé sur un animal différent.
El peluquero canino desinfecta cada peine después de usarlo con un animal distinto.
Son chignon est maintenu par un peigne ancien, transmis par sa grand-mère.
Su moño está sujeto con una peineta antigua que heredó de su abuela.
Un fin peigne en nacre retient les mèches qui tombent sur sa nuque.
Una peineta fina de nácar sujeta los mechones que caen sobre su nuca.
Le coiffeur soulève une mèche et la peigne légèrement à contre-poil pour donner du volume.
El peluquero levanta un mechón y lo peina ligeramente a contrapelo para darle volumen.
Après la douche, elle peigne doucement sa raie de cheveux pour éviter les frisottis.
Después de ducharse, se peina con cuidado la raya del pelo para evitar el encrespamiento.
Le peigne a plusieurs dents qui aident à coiffer efficacement les cheveux.
El peine tiene varias púas que ayudan a peinar el cabello eficazmente.
Vous pouvez éclaircir les cheveux avec un peigne spécial pour un look plus stylé.
Puedes entresacar el cabello usando un peine especial para un look más estilizado.
Avec un petit peigne en bois, il lissa doucement les cheveux du bébé.
Con un pequeño peine de madera, alisó con suavidad el pelo del bebé.
Elle garde toujours un petit peigne dans le sac de transport de son chiot.
Siempre lleva un pequeño peine en el transportín de su cachorro.
Elle a démêlé les brins entremêlés de son écharpe avec un peigne.
Desenredó las hebras enredadas de su bufanda con un peine.
Une touffe de poils s'est coincée dans le peigne pendant qu'elle se coiffait.
Mientras se peinaba, se quedó un mechón de pelo atorado en el peine.
Je l'ai surpris à se racler le cou avec un peigne en métal rouillé.
Lo pillé rascándose el cuello con un peine de metal oxidado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of peigne
peine
peine
peineta
peine
peine
peine de cardar
vieira
Uitdrukkingen met peigne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
coup de peigne n.
pasada de peine · retoque de peine
"Elle s'est donné un coup de peigne avant de sortir."
donner un coup de peigne v.
darse un retoque con el peine
"Il se donne un coup de peigne avant de sortir."
au peigne fin adv.
con lupa · al detalle
"La police a fouillé l'appartement au peigne fin pendant des heures."
passer au peigne fin v.
examinar minuciosamente
"Les enquêteurs ont passé au peigne fin toute la maison."
ratisser au peigne fin v.
peinar la zona · registrar minuciosamente
"Les enquêteurs ont ratissé au peigne fin toute la scène de crime."
peigne à dents serrées n.
peine de púas finas
"Elle utilise un peigne à dents serrées pour éliminer les nœuds."
peigne démêlant n.
peine desenredante
"Elle utilise un peigne démêlant pour ses cheveux bouclés."
peigne fin n.
peine de púas finas
"Elle utilise un peigne fin pour bien lisser ses cheveux bouclés."
en forme de peigne adv.
en forma de peine
"Les soldats se sont placés en forme de peigne sur le terrain."
peigne à queue n.
peine de cola
"Elle utilise son peigne à queue pour séparer les cheveux avant la coloration."
peigne de Vénus n.
peine de Venus · peinecillo de Venus
"Le peigne de Vénus pousse souvent dans les champs de blé."
peigne dentaire n.
peine dental
"Le lémurien utilise son peigne dentaire pour se toiletter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peigne in het Frans
Suggesties
peigne fin
+10k
au peigne fin
9550
peigné
3000
passer au peigne fin
1400
coup de peigne
280
peigne-cul
210
peigne à queue
160
Resultaten: 2023. Exact: 2023. Verstreken tijd: 36 ms.
