Le pendule simple se balance lentement, dessinant un arc régulier au-dessus de la table.
El péndulo simple se balancea lentamente, trazando un arco regular sobre la mesa.
On ajuste la longueur du pendule simple pour que son oscillation dure exactement deux secondes.
Se ajusta la longitud del péndulo simple para que cada oscilación dure exactamente dos segundos.
Le scientifique observe comment la période du pendule simple change quand il allonge la ficelle.
El científico observa cómo cambia el período del péndulo simple cuando alarga la cuerda.
Le professeur demande d'indiquer la hauteur de chute sur le schéma du pendule simple.
El profesor pide que se indique la altura de caída en el esquema del péndulo simple.
Un petit poids accroché à une corde forme un pendule simple très efficace pour l'expérience.
Un pequeño peso colgado de una cuerda forma un péndulo simple muy útil para la práctica.
Un long fil et une petite boule suffisent pour construire un pendule simple dans la classe.
Un hilo largo y una bolita son suficientes para montar un péndulo simple en clase.
Pour mesurer la gravité locale, ils chronomètrent les oscillations d'un pendule simple en métal.
Para medir la gravedad local, cronometan las oscilaciones de un péndulo simple de metal.
Le concept de pendule simple est une abstraction mathématique.
El concepto de péndulo simple es una abstracción matemática.
Elle filme le mouvement du pendule simple afin d'analyser ensuite les données sur son ordinateur.
Ella graba en vídeo el movimiento del péndulo simple para analizar después los datos en su ordenador.
Grâce au pendule simple, les élèves comprennent mieux la relation entre longueur et période.
Gracias al péndulo simple, los alumnos comprenden mejor la relación entre la longitud y el período.
Au laboratoire, le professeur utilise un pendule simple pour expliquer le mouvement oscillatoire aux élèves.
En el laboratorio, el profesor utiliza un péndulo simple para explicar el movimiento oscilatorio a los alumnos.
En effet, un pendule simple, il se définit par quoi?
En efecto, un péndulo simple,? por qué se define?
Sous le plafond du couloir, un pendule simple oscille silencieusement, marquant le passage du temps.
Del techo del pasillo cuelga un péndulo simple que oscila en silencio, marcando el paso del tiempo.