Perte de la corde : si vous êtes vaché dans une falaise déversante, effectuez vos manipulations sans vous dissocier complètement de la corde : si vous la laissez penduler, un léger dévers suffira à la rendre inaccessible.
Pérdida de la cuerda: si está asegurado en una pared desplomada, realice sus maniobras sin soltar completamente la cuerda: si la deja pendular, es suficiente con un ligero desplome para que quede inaccesible.
Ce n'est pas toujours nécessaire d'avoir un vrai pendule, avec une bague qu'on attache à une ficelle ou un autre objet circulaire on peut également penduler.
No es necesario tener un verdadero péndulo, se puede utilizar un anillo u otro objeto que se cuelge.
Elle peut aussi bien être reliée aux points d'attache latéraux (EN 358) d'un harnais intégral, pour où il n'y a pas de risque de penduler.
7L915*B0 Elemento de amarre de cuerpo completo, para el ascenso por postes y torres, así como al punto de enganche ventral del arnés (EN 813) para la sujeción sobre planos inclinados donde no haya riesgo de caídas con efecto péndulo.
Andere resultaten
Une fois libéré, il mettait une pendulette sous son oreiller pour mieux dormir.
Después ponía el despertador debajo de la almohada Se acostumbro dormir encima de reloj.
Cette pendulette de bureau classique Chopard se distingue par le raffinement de ses lignes impeccables.
Las líneas refinadas y sobrias hacen que este reloj de mesa clásico de Chopard sobresalga.
La pendulette de bureau Superfast par Chopard ajoute une touche d'énergie explosive à votre vie quotidienne.
El reloj de mesa Superfast de Chopard inyecta una dosis de energía de alto octanaje a la vida diaria.
Oris s'est distinguée dans les années 1940 par ses célèbres pendulettes-réveils.
orís se hizo famoso en la década de 1940 con los despertadores.
Première pendulette Dôme émaillée sur faïence, cette pièce unique s'orne d'une hirondelle, messagère du printemps, dans un semis de fleurs sur fond bleu turquoise.
Primer reloj de sobremesa Dôme esmaltado sobre cerámica. Esta pieza única está ornamentada con una golondrina, mensajera de la primavera, en un denso diseño floral sobre fondo azul turquesa.
Pendulette Dôme en émail cloisonné sur feuilles d'or, avec peinture miniature sur émail.
Reloj de sobremesa Dôme en esmalte cloisonné sobre hojas de pan de oro, con pintura en miniatura sobre esmalte.
Cette pendulette de bureau classique Chopard se distingue par le raffinement de ses lignes impeccables.
Tributo al automovilismo legendario, el reloj de mesa de Chopard añade un toque de refinamiento vinta ge a la vida diaria.
Réveils et pendulettes, à mouvement de montre
Despertadores y demás relojes de pequeño mecanismo de relojería
En accord avec sa riche histoire, L'Epée se profile comme le créateur de pendulettes démontrant à chaque fois son indéniable savoir-faire dans le développement de mouvements mécaniques d'exception.
La Tour En consonancia con su prolija historia, L'Epée se perfila como el creador de péndulos que demuestra siempre su innegable savoir-faire en el desarrollo de movimientos mecánicos de excepción.
Une occasion unique de découvrir cette cinquantaine de pendulettes Dôme, montres de poche et montres-bracelets d'exception avant qu'elles ne rejoignent des collections privées à travers le monde.
Se trata de una ocasión única para descubrir estos cincuenta relojes de sobremesa Dôme, relojes de bolsillo y relojes de pulsera excepcionales antes de que las piezas vuelvan a sus colecciones privadas en distintas partes del mundo.