Nous devons percer le code avant minuit, sinon la mission échouera.
Tenemos que descifrar el código antes de medianoche, o la misión fracasará.
Les élèves ont mis toute la nuit pour percer le code du casse-tête.
Los alumnos pasaron toda la noche para descifrar el código del rompecabezas.
Personne n'a réussi à percer le code secret qu'il utilisait pour protéger ses messages.
Nadie ha conseguido descifrar el código secreto que utilizaba para proteger sus mensajes.
Sans aide extérieure, elle a réussi à percer le code du message chiffré.
Sin ayuda externa, logró descifrar el código del mensaje cifrado.
Grâce à ce logiciel, nous avons réussi à percer le code secret.
Gracias a este programa, conseguimos descifrar el código secreto.
Les chercheurs tentent toujours de percer le code de ce vieux manuscrit.
Los investigadores siguen intentando descifrar el código de ese viejo manuscrito.
Les cryptographes ont mis des mois à percer le code ennemi.
Los criptógrafos tardaron meses en descifrar el código del enemigo.
Elle regardait le texte indéchiffré, frustrée par son incapacité à percer le code.
Ella miró el texto indescifrado, frustrada por su incapacidad para descifrar el código.
On va devoir trouver quelqu'un pour percer le code.
Tenemos que encontrar a alguien que pueda descifrar el código.
Si on trouve la connexion, on peut percer le code.
Si encontramos el enlace, podemos descifrar el código.
Chaque langage suit un schéma. Il faut seulement percer le code.
Verás, cada lenguaje tiene su sólo cuestión de descifrar el código.
MICROBIOLOGISTE UNIVERSITÉ DE CALIFORNIE Percer le code génétique d'organismes vivants est assez récent en biologie.
Verás. Descifrar el código de ADN de los organismos vivos es una parte reciente de la biología.
Eh bien je ne peux percer le code en quelques heures.
Bueno, no podré descodificar esto en unas pocas horas.