Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistent encore
Vertaling van "persistent encore" in Spaans
aún persisten
todavía persisten
siguen existiendo
todavía existen
existen aún
aún persiste
persiste todavía
aún existen
La réunion s'est bien déroulée ; ceci étant, certains désaccords persistent encore.
La reunión transcurrió bien; dicho esto, aún persisten algunos desacuerdos.
Malgré les progrès, des vestiges de la mentalité d'exploitation persistent encore dans certains secteurs.
A pesar del progreso, aún persisten vestigios de la mentalidad explotadora en ciertos sectores.
La société contemporaine encourage la diversité culturelle, même si des discriminations persistent encore.
La sociedad actual fomenta la diversidad cultural, aunque todavía persisten muchas formas de discriminación.
Les formes de discrimination qui persistent encore sont attribuables à des tendances culturelles présentes dans la société et qui, comme nous le savons, sont complexes et réfractaires aux changements.
Las formas de discriminación que todavía persisten son imputables a complejas pautas culturales enraizadas en la sociedad y resistentes al cambio.
Grâce au combat des militants, la ségrégation officielle a disparu, mais les injustices persistent encore.
Gracias a la lucha de los activistas, la segregación oficial desapareció, pero las injusticias siguen existiendo.
Toutefois, certaines d'entre elles persistent encore, notamment dans les performances des laboratoires.
No obstante, siguen existiendo algunas de ellas, sobre todo en lo relativo al funcionamiento de los laboratorios.
Des situations de conflit persistent encore dans de nombreuses régions du monde.
Siguen existiendo focos de conflicto en muchas partes del mundo.
Hélas, des zones d'ombre persistent encore dans cette partie du monde.
Por desgracia, en esa parte del mundo aún persisten algunas zonas de sombras.
Il est clair que des craintes et des doutes persistent encore.
Queda claro que aún persisten temores y dudas sobre la responsabilidad de proteger.
Ses performances et son goût persistent encore chez de nombreux utilisateurs de cigarettes électroniques.
Su rendimiento y sabor aún persisten entre muchos usuarios de cigarrillos electrónicos.
Dans certaines juridictions, les barrières pour la justiciabilité complète du droit à l'éducation persistent encore.
En algunas jurisdicciones, los obstáculos para lograr la plena justiciabilidad del derecho a la educación aún persisten.
Le mélange est moins efficace pour la rhéologie non newtonienne, car des îles contenant des matériaux non mélangés persistent encore.
La mezcla es menos eficiente para la reología no newtoniana, ya que las islas con material no mezclado aún persisten.
Toutefois, des obstacles aux échanges transfrontaliers persistent encore en ce qui concerne quelques produits spécifiques.
Sin embargo, aún persisten obstáculos a los intercambios transfronterizos en lo que se refiere a algunos productos específicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor persistent encore in het Frans
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 40 ms.
