Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistent entre
Vertaling van "persistent entre" in Spaans
persisten entre
disparidades entre
existentes entre
sigue habiendo desequilibrios entre
Les inégalités persistent entre les enfants riches et pauvres.
Las inequidades persisten entre los niños ricos y pobres.
Bien qu'il soit indubitable que le règlement des différends fonciers permettrait en effet d'émousser véritablement les ressentiments qui persistent entre les deux principales communautés du pays, elle ne les supprimera pas.
Si bien es indudable que, en efecto, la solución de las controversias territoriales contribuiría en gran medida a atemperar los resentimientos que persisten entre las dos comunidades principales del país, no los eliminaría.
Elle relève aussi avec préoccupation les grandes disparités qui persistent entre les enfants autochtones et les autres, notamment en matière de santé, d'éducation, de pauvreté ou de délinquance.
La oradora expresa también su preocupación por las grandes disparidades que persisten entre los niños indígenas y los demás, particularmente en materia de salud, educación, pobreza o delincuencia.
Mon pays est conscient des divisions qui persistent entre peuples frères au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique.
Mi país está consciente de las divisiones que persisten entre pueblos hermanos en el Oriente Medio, Asia y África.
Les résultats sont encourageants au plan régional, même si certaines disparités persistent entre départements.
Los resultados son alentadores a escala regional, aunque persisten algunas disparidades entre departamentos.
La sécurité y est insuffisante et les tensions persistent entre différentes nationalités.
La seguridad es insuficiente, y persisten las tensiones entre las diferentes nacionalidades.
Cependant, d'importantes différences persistent entre les régions en développement.
No obstante, sigue habiendo diferencias significativas entre las regiones en desarrollo.
Toutefois, d'énormes écarts persistent entre les principes et la pratique.
No obstante, sigue habiendo discrepancias importantes entre los principios y las prácticas.
Toutefois, de grandes inégalités persistent entre les sexes.
Sin embargo, siguen existiendo amplias disparidades entre los géneros.
Toutefois, les disparités persistent entre régions et pays.
Sin embargo, perduran las desigualdades entre países y regiones.
Néanmoins, de fortes disparités persistent entre milieux rural et urbain.
No obstante, sigue habiendo grandes disparidades entre las zonas rurales y las urbanas.
Au plan mondial, la pauvreté recule, mais des inégalités profondes persistent entre les régions.
A escala mundial, la pobreza disminuye, pero siguen existiendo profundas desigualdades entre las distintas regiones.
De fortes disparités persistent entre les régions et entre zones urbaines et rurales.
Persisten grandes disparidades entre las regiones y entre las zonas urbanas y rurales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor persistent entre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 49 ms.
