Le noyau de la race humaine est perverti.
La semilla de la especie humana está pervertida.
Il n'y a aucun remède pour être aussi totalement perverti.
No hay cura para ser tan totalmente perverso.
L idée d aimer une femme mariée remplit ces personnes avec un sens perverti d accomplissement et de triomphe personnel.
La idea de amar a una mujer casada llena esas personas con un perverso sentido de logro y triunfo personal.
Tu dois avoir un sens de l'humour assez perverti.
Debes tener un sentido del humor muy retorcido.
Il est immoral, dans une certaine mesure, et il est également perverti.
Es, hasta cierto grado, inmoral y también retorcido.
On accuse ce gourou d'avoir perverti plusieurs membres fragiles de la communauté.
Acusan a este gurú de haber corrompido a varios miembros vulnerables de la comunidad.
Son sens moral paraît perverti, incapable de distinguer clairement le bien du mal.
Su sentido moral parece corrompido, incapaz de distinguir con claridad el bien del mal.
Le débat public semble perverti par les rumeurs et les fausses informations.
El debate público parece contaminado por rumores e informaciones falsas.
Je trouve ce rituel religieux profondément perverti par le commerce et la publicité.
Me parece que este rito religioso está profundamente desvirtuado por el negocio y la publicidad.
Ton sens de la justice été perverti par la violence, le tragique.
Toda tu decencia estaba envenenada por la violencia y la tragedia.
Son idéal de justice est aujourd'hui complètement perverti par la soif de vengeance.
Hoy en día, su ideal de justicia está totalmente corrompido por la sed de venganza.
Le message de ce philosophe est souvent perverti dans les médias grand public.
El mensaje de este filósofo suele quedar tergiversado en los medios de comunicación masivos.
Au fil des années, le projet initial a été perverti par des intérêts politiques obscurs.
Con los años, el proyecto original se ha visto distorsionado por oscuros intereses políticos.